Горячее:
Для новичков
На заметку

postheadericonИд-уль-Адха

Nila
Всех мусульманок и мусульман с праздником Ид-уль-Адха! 10.gif
Aldona
Eid Mubarak!!!
10.gif 10.gif 10.gif
vinny
Нея
EID MUBARAK!!!
hands.gif kiss.gif hands.gif kiss.gif hands.gif kiss.gif

Анамика
Eid Mubarak!!!

Milisa

chandni
Поздравляю!
chandni
Девочки, а как переводится Ид-уль-Адха и Курбан-Байрам. Почему этот праздник имеет два названия?
avrora
Eid Mubarak!!
vinny
Цитата(chandni @ 27.11.2009, 13:39) *

Девочки, а как переводится Ид-уль-Адха и Курбан-Байрам. Почему этот праздник имеет два названия?

переводится как праздник жертвоприношения. Ид-уль-Адха - это на арабском, а Курбан-байрам - на территории постсоветского пространства
allasajjad
EID MUBARAK!
chandni
Цитата
Курбан-байрам - на территории постсоветского пространства

и на каком это языке?
А как переводится? В обоих случаях Праздник жертвоприношений?
sunny
Eid Mubarak!!! 10.gif 10.gif 10.gif
nataliya
EID MUBARAK!!!
Begum
Ид аль Адха мубарек!!!
vinny
Цитата(chandni @ 27.11.2009, 14:57) *

и на каком это языке?
А как переводится? В обоих случаях Праздник жертвоприношений?


Цитата
Пра́здник жертвоприноше́ния (Ид аль-Адха; араб. عيد الأضحى‎‎ ‘Īdu l-’Aḍḥā, азерб. Qurban Bayramı, босн. Kurban bajram, перс. عید قربان Eydê Qurban / Eid-e Gorbān, индон. и яв. Idul Adha, каз. Құрбан айт, курд. Cejna Boraqê, Cejna Kûrbanê, малайск. Hari Raya Aidiladha, Hari Raya Haji, алб. Kurban Bajrami, тадж. Иди Қурбон, тур. Kurban Bayramı, тат. Корбан бәйрәме / Qorban bäyräme, Ğäyd-äl-Ädxä, уйг. قۇربان ھېيت, урду بقرعید) — исламский праздник окончания хаджа, отмечаемый в 10 день двенадцатого месяца исламского лунного календаря (зуль-хидж) в память жертвоприношения пророка Авраама и через 70 дней после праздника Рамазан.
Ласка
Кикимора
С ПРАЗДНИКОМ ВСЕХ!
saveyta
Eid Mubarak!!!

Написать сообщение: