Индия-Пакистан

Поделитесь вашим мнением по поводу положения..
Каково это быть бхаби для всех в семье...
Что вам нравится, а что не нравится.
Какие традиции должна соблюдать жена старшего брата?

Я жена единственного сына. Кроме слов, что это все "мое" больше никаких привилегий не ощущала

а бхабхи - это разве только жена старшего сына?

мои муж под 4 номером , самыи младшии из 4 братьев . когда мы жили с его родственниками я ни вочто не вмешивалась ,ничего не покупала , никем не командивала ,ничего не готовила - все делала бхаби ( жена самого старшего брата ) . я тихо ненавижу радственников мужа и ее больше всех . почему - имея положение в доме , мое полное доверие и уважение ( а так же моего мужа ) , она плела интриги , оскорбляла нас и унижала за глаза естественно , и держала всех железнои хваткои ( с тем дружить с тем нет , ето готовить это нет , туда ходить сюда нет ) и тд . - короче напрягала . когда ты бхаби и имееш в доме власть , надо этим разумно пользоваться ,тк это и большая ответственность , вообшем я бы не хотела.

lali, думаю, иностранке это не грозит Положение, я имею в виду. И слава Богу!

я - жена старшего сына, но мы живем отдельно от родителей, поэтому не вижу никаких привилегий, да и не вижу наслаждения в таком положении.
Единственно, что хорошо, никто не достает нравоучениями и никто ничего не навязывает. Хотя, может, если б и была женой среднего/младшего брата - не навязывали бы.

lali -

Ну, я вообще-то и жена младшего сына, и я же для его братьев и сестер - "бхаби", но меня это никак не колышет, разве что обращаются так ко мне, но мне от этого ни жарко, ни холодно.

Я жена старшего сына. Кроме него, имеется ещё младший брат и младшая сестра.
Преимуществ никаких. Пришлось пожить и с младшим братом, и потом ещё и с его женой некоторое время, у нас дома. Ничем хорошим не кончилось. Если бы я сразу младшую невестку принялась "строить" может быть, она вела бы себя приличнее. Но увы. Я была за равноправие.И в этом была моя ошибка, потом, в моём же доме, мне стали указывать , что мне делать и как. Что касается традиций семейных и не только, то на нашу семью они не распространяются.
Но тут дело не в том ещё, что я иностранка, а вообще, отношения к старшему сыну такое.

да, если б мне покомандовать младшими невестками (всего братьев младших - три, но пока есть только одна невестка, по моему впечатлению, не особо аккуратная и расторопная) - я бы их загоняла, пожалуй
чистоту бы у меня такую наводили постоянно, как муж говорит "Your criteria are too high"

Жена самого младшего в семье. особо ничего не ощутила, кроме того, что пока с нами жил старший брат мужа, я и муж были ему постоянно что то должны. мне потом такое положение вещей надоело и я ему высказала все, что думаю. с этого дня он больше никогда не приходит даже в гости если я в доме. когда едем в деревню к свекрам, там живет жена старшего брата, я решаю на правах гостя и иностранки, что есть и что будем делать сегодня . но не думаю,что все было бы так мило, если бы я жила с ними постоянно

н%екоторым грозит , у меня подруга в патанскои семье 8 год как старшая живет и уважение имеет и работает как лошадь

а меня все по имени , а двоюродные братья, которые гораздо младше меня вообще никак, просто подходят и выкладывают свои мысли-просьбы и т.д.

anya,
нет, при обращении в лицо женщины (сестры мужа) обычно тоже по имени, но когда представляют меня кому-то, говорят: "это моя бхаби!" А братья все только "бхаби", и за глаза, и в глаза.

Я жена среднего сына,но в нашей семье каждый себя считает главным.
Старший и младший братья меня называют Бхабхи.
Я старшего называю-Бхайя,а младшего(который на 1.5 года меньше моего мужа)- по имени.
Невестку старшую называю-бхабхи,а она меня по имени,младшую называю по имени,а она меня-бхабхи.

Я когда была в Индии, то как-то и не задумывалась, что я младшая. Жену старшего брата называла бхаби и она не командывала, но если бы на это пошло, то мы бы посмотрели кто из нас бхаби

я раньше тоже думала что любая, муж разъяснил что в семье обычно жена старшего сына только бхабей зовется.
А у ж вне семьи (например друзья мужа) могут звать бхаби...

А меня Гульназка "бхаби" называет, хотя она намного старше Санни...

ну,так всё правильно.
меня тоже,когда сестры(две ,старше мужа на 5,8 лет)представляют родственникам,говорят на меня-"наша бхабxи"

У меня муж - под номером 8 он самый маленький в семье, до него 6 братьев и сестра. Старшему брату уже за 50, он как отец для мужа, т.к. отца уже давным-давно нет в живых.

Живем мы от братьев отдельно, с семьей двоюродной сестры - меня никто не трогает и я никого не трогаю Бхабей у меня аж 7ь штук, по имени знаю только 3их С остальными особо не общаюсь - только салам и на свадьбах киваю, если встречаемся. Старшую зову Газала Бхаби - она жена самого старшего брата - тетка веселая, хорошая, но такая трещетка, ужас. Они в све 7о живут в одном доме, каждая на своей половине. Мы останавливаемся на половине старшего брата, иногда в гости ходим на половину Мумтаз и Анджум - это 2 младшие невестки передо мной. К остальным на половины меня лично никто не зовет, да я и сама не хожу

привилегий - ну есть, но потому что мой муж - свекровин любимец, потому она и ко мне хорошо относится (только вот ее попытки меня накормить постоянно уже стали раздражать) и к нему тоже - т.е. ему можно все, что нельзя другим братьям - в частности, женитьба на мне


Когда представляют, да бхаби,а между собой - по имени.

Юль, ты изначально не совсем корректно сформулировала вопрос. ТО, что ты имеешь в виду - это не бхабхи, а старшая невестка, которую называют ДЖЕТХАНИ. Бхабхи - это жена брата, и так называют хоть жену брата, хоть друга, хоть названного брата.

Я - жена младшего брата (из 2х), я невестку называю бхабхи и на "тум", она меня по имени и на "ту". Особо не командует, даже балует иногда я бы сказала, хотя я все равно немножко с ней осторожно - она бывает ляпает то, что не надо там, где надо. Но мне это пофигу, потому что свекровь меня больше любит Ее тоже любит, но со мной совсем любоффь

Меня старшие родственники называли только по-имени, младшие звали моего мужа (своего дядю) - мама. А вот как меня звали сейчас и не вспомню. Вообще, я жена младшего из 2 братьев, но старший до сих пор не женат (а вообще, он младше меня на год).

Я жена младшего брата(их всего 2).Любят меня потому, что я там наездами бываю и привожу с собой праздник (т.е. в это время глаза на многое закрывают).Зовут все меня по имени,только дети "чачи"

Ой, я не знаю кто я, я жена единственного сына, кот. младший, есть старшая сестра, живем отдельно и далеко (ТТТ).

а чего это она к тебе на "ту"

ну, я формально-то бхабхи, конечно, только вот, прямая противоположность тому, какой должна быть индийская старшая невестка родители и брат с женой называют по имени, некоторые двоюродные зовут-таки "бхаби", а вот племянники называют "бари мамми" и меня это бееееесиииит

ох, какое счастье, что я попадаю в этот дурдом нечасто...

Всем Привет Мой муж единственный сын в семье Близкие родственники меня по имени зовут,а не очень близкие-бхаби У мужа ещё две сестры старших,замужем уже,по имени меня зовут и я их тоже Мы живём отдельно,в городе,а родители и ещё родственников куча живут в одном доме в деревне Мама с папой любят меня и я их тоже люблю и уважаю А что думают остальные,мне по барабану У них в доме по началу всякие "тёрки" возникали с другими(двоюродными) невестками по поводу того,что я не соответствую представлениям правильной невестки Но мама всех поставила на место
Средняя сестра мужа очень добрая и простая,а вот старшая не совсем довольна тем,что я не индианка совсем Но я не обращаю внимания....Благо,что мы редко видимся

Я тоже жена единственного сына, но мне от этого ни жарко, ни холодно
Меня вообще по имени не называют, только за глаза, и вообще никак, сестры мужа дамы стеснительные, одно преимущество - я могу всех звать по имени , исключая, конечно, родителей.
А так, стараемся уважать друг друга и помогать по мере необходимости.

скажу только,что пока не понимала значения этого слова, мне казалось,что меня называюt Бaрби и было очень приятно

а может тебя Барби и называли?

А мне нравится Меня все называют на "ту", только свекр "тум" или "ап", ну и племянница конечно на "ап". Я же самая маленькая, мне положено Зато и любят все

приятно

пора переводы делать - пол форума не понимает об чем Вы

Ну обращение к Вам на "Ту" это считается неуважительным.. так можно к служанкам относиться. А "Ап" говорят .. как в России "Вы" ."Тум" немного более мягкая форма обращения чем "Ту".

Ну привет тебе Плохо вас в Санстхане научили "Ту" - это ты, обращаются так к маленьким детям (и то к ним чаще на "ап" - уважительное "вы"), близким друзьям, младшим братьям-сестрам, Богу и в последнюю очередь к служанкам. Я лично называние себя на "ту" воспринимаю исключительно как отношение ко мне как ко члену семьи, а не чужому человеку, и мне приятно. Свекрови моих подруг тоже меня на "ту" называют, и "бета" - дочка, никакими служанками тут и не пахнет "Ту" - это проявление очень близкого отношения. Но если оно обращено к незнакомому человеку, тогда да - это оскорбление фактически.
"Тум" - это полу ты полу вы, скажем так, я так называю брата мужа и его жену, сначала вообще на уважительное вы называла, то есть "ап".

Видно мне ещё много придётся учиться...
ты молодец..

я долго не любила это слово- бхаби- (казалось похоже на бабу по-русски), никак не могла привыкнуть, что по имени звала меня только старшая сестра мужа да родители (и-ри-на). а сейчас нравится-)).
наверно, с возрастом появляются амбиции-) младшая невестка всегда так уважительно меня представляет - моя бхаби!племянница- бари мамми!

я вторая по старшинству, но несет мне это только неприятности. знаете, там пословица есть, что старшая невестка, дескать, как мать(деверям своим, значит). Так вот свекры мои очень ее любят применить по отношению ко мне. Хотя "дети" енти их старше меня все. Применяется, естественно, не по поводу того, чтобы их строить, а по теме "отсыпь бабла - они ж как детки тебе". Подонки

Мой средний,между старшим и младшим.Жена старшего мною не командует,а наоборот у меня спрашивает ,как и что.И со мной советуется,а ещё любит со мной шопится.Думаю еслибы мы жили вместе мы былибы подругами.А вот о младшей этого не скажеш она уже с подтекстом и если бы ей дали волю была бы тираном.С братьями всё наоборот со старшим вообще никакого контакта за столько лет мы вообще обмолвились парой фраз,а с младшим можем и поржать и пошутить и вообще поболтать.

Мой муж самый младший.
Я никогда не ощущала, чтобы меня хотели поставить на место "младшей" невестки, наоборот, мое мнение более значимо, чем "бхабино".

я жена единственного сына,всем сказала называть меня по имени,бхаби мне не нравится,племянникам разрешила звать себя мамми,другим племянникам,которым я по идее прихожусь чачи,называть себя так я запретила,они стали называть мамми,хотя и не понимают почему такая раскладка .тётушки и дядюшки многие называют бета.

А меня зовут Тина-мамми, или Тина-чачи, но не протестую особо, дети же

нее,чачи мне обезьяну напоминает,так что я это дело запретила.

я жена младшего брата, но у нас никто не зовет бхаби никого. даже моя бхаби запретила мне звать себя и мужа, только по именам.

Равноправие...

Я жена старшего брата,сестра брата обращается ко мне то бхаби,то по имени,а вот младший брат не может никак уже сколько лет назвать меня бхаби Только по имени,хотя я старше него на много.Дети сестры мужа называют Света-мамми я не против их воспитывают в их традициях,со своим уставом лезть в чужой огород не буду.

А я ответила, что я бхабхи, хоть и не старший у меня муж из братьев.

Потому что ко мне не относятся просто как к жене среднего брата.
И все бхабхи зовут

У нас ещё есть вади и чоти бхабхи
Я их так назвала, с тех пор так и зовут все

Вади - самая старшая, чоти - младше нас.

По именам тоже друг друга зовём.
Меня обычно доктор и Энджел называют между собой
А ко мне бхабхи обращаются

Angelica Khan, Классно, особенно Анджел

у меня муж единственный сын, есть еще две сестры. живем со свекрами. называют так тока домработницы )) положения никакого особо, но и ответственностью никто не обременяет ))