Индия-Пакистан

Да только есть ещё один жест-показать мизинец и безымянный палец-это уже в туалет надолго

Надо же, никогда такого не видела Или может я не внимательно смотрю

Ну 2 этих пальца редко кто показывает чаще всего "по-маленькому" приспичивает...
Учитель нас и в таких жестах просвящал в своё время -танцующему человеку,занимающемуся индийским искусством вплотную, надо знать многие нюансы даже такие

Вот сейчас попробовала из интереса этот жест сделать- мамочки, у меня так не получается! Какая-то растопыренная фигура вышла, мизинец и безымянный палец вместе как-то не держатся. Наверное, у меня пальца не такие гибкие, старость - не радость

А их не надо держать вместе и не нужна гибкость-это жесты из их жизни,у них это естественно получается,а главное,всё сказано без слов..

Этот с виду фашистский крест, оказывается, символ мира, вселенной.

Ну да- у индийцев лучи направлены в одну сторону, и это символ жизни. А у фашистов в другую- следовательно и значение противоположное.

У мню тоже не получается А если растопыренные показать - не поймут??

В общем т о жесты у всех народов присутствуют, просто мы свои не замечаем

Мой говорит, что свастика это символ Бога Ганеши. И так как он бог удачи и процветания. то её рисуют на наиболее почитаемых местах, и местах которые надо защитить от сглаза.

если женшина ходит с покрытои головои значит ее мужа нет дома или он куда-то далеко уехал. Только вот зачем всем "показывать", что мужа дома нет,этого я не понимаю.

n_lyagar,

Гыыыыы

Соседка дорогая, это кто ж вам такое сказал Даже если это правда, то не для всех У нас в семье голову только в храме и на пудже покрывают, а так фиг дождешься

Там, где я жила первое время, жена даже когда на работу мужа провожала, дупату напяливала, один раз дупаты не нашла, так просто полотенце на голову положила, для приличия видно. Она то мне и рассказала про этот обычай. Хотя они из глухой деревни родом...может в этом дело.

Видимо да, они вообще не выходят на улицу, не покрыв голову. Наши только дупаттой грудь закрывают, этого достаточно считается

Большое спасибо, столько интересного и полезного узнала )

Кстати вспомнила один жест ... я люблю этот жест
Положив другому руку на голову человек должен говорит правду..
Для индийцев жест можно сказать как святой в каком то смысле...
например жених может взять руку своей невесты и положить на свою голову......и она обязана говорить правду!!!!!!

Святой потому что так клянутся они друг другом Обычно это сопровождается соответствующими выражениями типа "клянусь тобой", "поклянись мной" и все такое

Да права Юлечка... просто я не знала как это выразить..

здравствуйте мне тут мч сказал что простая улыбка постороннему человеку может иметь не правильное значение. что лучше не улыбаться иначе могут возникнуть проблемы для меня и для него также. Видемо улыбка на незнакомого, это как подмигивание, ну немного меньше, т.е. проявление интереса. конечно в России я не улыбаюсь каждому, но думаю меня поймут и подумают что может быть в хорошем настроении

Где то мы уже об этом говорили. Улыбка незнакомцу есть приглашение к сексуальной игре...а уж подмигнуть- это уже ,прости господи, что получается...а при условии, что девушка не одна идет, да и улыбается(подмигивает), этот незнакомец подумает, что ты его третьим НЕлишним приглашешь..... к сожалению, сланяющиеся по улицам без дела крАсАвцы могут думать именно так.

а вот скажите мне пожалуйста, мне как то за день 4 раза разные люди язык показали))) объяснений я так и не нашла...

Мне один раз европеец. Я тоже не поняла

А я всегда в Индии улыбаюсь... ну, привычка у меня такая Продавцам, водителям рикш - машинально как-то выходит. Не все время, конечно, лыблюсь как дура, но все-таки в первый момент - типа приветствия. Думаю, типы улыбок все-таки разные бывают. Не всякая улыбка означает призыв к сексуальной игре, иногда это просто вежливость... Я не могу ходить с каменным лицом.

Это намек к активному действию залицяльників (ухажеров)

шоб не пялилась

Если ты с кем то поспорила и ты выиграла спор. Ну типа " понятно" или "видеш"

Спасибо, Chandni! Жесты - сложная тема, но хоть что-то понятнее становится Иллюстрации "живые" классные



Насчет жеста, что на этой анимашке, знаю, что это не "махание рукой около чьей-то головы", это старинная мудра, означающая восхищение и любовь. Человек проводит раскрытыми ладонями перед своим (или чужим) лицом, словно "раздвигая занавески", и затем, попутно сложив все пальцы, кроме большого, к ладони, приводит их к своим вискам.

Объект" любви как таковой может и не присутствовать или не находиться рядом....
По-моему, это все же танцевальный жест, хотя и в жизненных ситуациях я встречала его у южан и бенгальцев...

-----
Еще про высовывание языка. Кое-кто из моих индийских знакомых очень даже охотно демонстрировали сию "красоту", не кому-то даже, а просто в порядке выражения неожиданно разнообразных эмоций типа "эх, не вышло" или "что-то неудачно получилось", а также "фу, бяка", а также желая подразнить... а иногда я даже и не могла понять, чего это он?

Chitra,

Высовывается кончик языка. Это означает : "Ой, простите, нечаянно вышло" или "нечаянно кого-то задел" (и в прям. и перенос. смысле). При этом еще и принято (было) хвататься за мочки ушей, что означает "виноват!".

Почему было? моя дочь со школы принесла эту прЭлесть, отучить не могу, хорошо хоть язык не высовывает

ну не только танцевальный. в жизни очень часто встречается
---
а кстати, Сундар тоже постоянно высовывает язык когда что-то не так получается, типа как смеётся над собой

А я удивилась, когда прочитала про язык . У нас такого не принято (слава Богу).
Вообще, когда читаю форум, понимаю, что про Индию говорить "в общем" совершенно нельзя (хотя сама тоже грешу ), надо указывать конкретно место, где что-то подобное наблюдалось.

Sasha23, Я такое у коллеги заметил. Но у одного, и тоже без видимого повода, типа сам себе. Решил, что это что-то персональное, типа тик.

У меня сохранилась эта привычка с детства, высовываю кончик языка при удобных для меня случаях
Наверное точно в одной из прошлых жизнях жила в Индии.

Девочки, когда мы водили моих родителей знакомится к родителям моего молодого человека, его мама, когда мы прощались, обращаясь ко мне одну руку приложила к сердцу, потом к губам, что бы мог значить этот жест в Индии?

Первый жест универсален: Вас любят от всего сердца.
Второй: хотят вам это сказать.

подобный жест я встречала в Турции у мусульман.
там при прощании,мой М.Ч. брал правую руку своего отца или матери, подносил к губам, а потом ко лбу.

у турков этот жест - почтение и уважение. делают при встречи и прощании. бывает и по праздникам, или что бы выразить свою признательность. Делают исключительно молодые взрослым/старикам.
этот тур. жест носит один характер с "прикосанием к стопам" в Индии.

А почему надо отучивать - это же не русское "чуть" для индийских ушей !

Отнюдь. Этот жест ("одну руку приложила к сердцу, потом к губам") в Индии равен крестному знамению. В данной ситуации означает "дай-то бог, чтоб все было хорошо" !

Большое спаибо Всем ответившим на мой вопрос. К Вам Malini я обращаюсь как к непосредственному знатоку традиций Индии. Мама моего М.Ч. все аремя пока моя мама общалась (сидя на диване и креслах,а это продолжалось значительное колоичество времени ) с его папой и семьей , стояла в стороне,наблюдая за нашим разговором ,мне от этого было очень "не уютно", почему она не садилась? Только в конце нашей встречи она на минуту присела.Что бы это значило?

абе ваквас вандкар!

Это сообразно правилам приличия в ... консервативных, скажем так, семьях. Это дань уважения как-бы своему мужу, который является главой семьи и является последней инстанцией (как-бы), которая принимает все важнейшие решения в семье.

Ой как интересно спасибо большое

Прикольно. А я когда накосячу, тоже кончик языка высовываю

Ещё не принято показывать на кого-то указательным пальцем (только жестом руки или кивком головы), и очень не приветствуется, что бы подошвы ваших ног были направлены в чью-либо сторону(особенно старших и изображений Божеств и гуру)
Это всегда доставало моего сына, лежит он на диване, приходит свекруха и ему надо разворачиваться головой в сторону кресла, в которое та села

несколько раз видела, что если упала монета, ее поднимают с пола прикладывая к глазам поочередно, что это означает?
И еще, если кто-то кого-то толкнет, то обязательно прикасается к ногам.

Это так просят прощения у Лакшми, что деньги уронили. мой муж, например, если монетка или купюра упала, поднимает и прикладывает ко лбу и сердцу. так же, если вдруг книги уронили - тогда у Сарасвати просят прощения таким же образом
про толкать не знаю

Расскажите,пожалуйста,как нужно правильно (ну,имеется ввиду,по-индийски именно) себя вести невесте на свадьбе и помолвке? Как принято? Быть самой собой,сохранять естественность- это понятные,неразделимые вещи,вообще. Но будет ли правильным в глазах индийцев эта присущая больше для нас естественность? Врядли мне хотелось бы скрывать улыбку и все равно что тупо смотреть в пол, с "кислым" выражением лица. Мне вообще всегда трудно было принять это: счастливое событие двух людей,а невеста вся в печали..