Индия-Пакистан

Мама дорогая, осталось только пойти и удавиться. Что такое апостиль? Чесное пионерское, голова просто кругом идет от всех формальностей, которые нужно соблюсти и еще совместить так,чтобы это все занимало как можно меньше времени. И даже после всего, что я узнала, у меня такое ощущение, что еще что-то есть чего я не знаю. От этого делается еще дурней.

shatrani,
У нас тема на форуме есть про апостиль. Поищи в поиске.

Ok. Спасибо. Поищу, но уже не сегодня. Мой мозг уже раскалился т полученнной информации.

Спасибо большое, Tian !

Только мне кажется не многие индийцы знают об этом и продолжают организовывать "настоящие" храмовые свадьбы со всеми обрядами. У нас так племянник женился в 2008. Ни про какой суд и речи не было.

Может, на "бытовом" уровне этого достаточно? Просто для государства нужен суд??

1...%F1%F2%E8%EB%FC

1...%F1%F2%E8%EB%FC

5...%E7%E0%F6%E8%FF

дерзайте

Ого! Оперативно! Прям как-то неудобно. Получилось что напрягла вас. Спасибо большое. А ведерышко валерьяночки ни у кого не завалялось случайно, чтобы перед очередным рывком принять на душу населения?

Anriya,
Об отмене религиозных свадеб речь не идет - только о том, что религиозная свадьба не достаточна для признания брака действительным на государственном уровне - для внесения супруги в паспорт, смены фамилии после свадьбы и т.п., по закону нужно пройти в суд (там никаких церемоний не проводят - только ставят необходимые штампы на выданное в храме свидетельство о браке, если брачующиеся достигли положенного возраста), но это же Индия - кто и как на самом деле соблюдает закон - загадка.

Помимо грамматических ошибок, Respected Sir и Thinking you - это что? Не знаю, влияет ли это письмо на получение визы, но если влияет, то визу вряд ли дадут.

Cameo,
Это шедевр

Ага, особенно thinking you, это вообще за harassment может сойти да еще и черным по белому, типа думаю о тебе, дорогой амбассадор, денно и нощно. Тут не что визу не дадут, еще и дело зафайлят

Какие проблемы? Напишите лучше, подскажите конкретным примером, документом
А то как дело доходит до конкретной помощи и вопросов со стороны форумчан так вы почему-то молчите.
Вот возмите и переделайте как правильно. А то поржать то поржали, а переделать ума не хватило

Lenu, не обижайся Если нужна помощь в исправлении некоторых недочетов приглашения, могу помочь Если все у же в прошлом, зачем время и пространство форума тратить?
Camea, что-то мне подсказывает, сама может подкорректировать
Обращение к официальному лицу, как правило, Dear Sir. Если хотите подчеркнуть, что он посол, то без dear:
H.E. Mr.полное имя, Amabassador Extraordinary and Plenipotentiary название государства

Заканчивать лучше
Sincerely yours

Lenu, Вы не обижайтесь, но правда смешно с т.з. английского. Меня персонально о помощи не просили, я на грамматику внимание обратила, но я не знаю, какая официальная форма пригласительного письма в Индию, я к Индии отношения не имею. Таких форм много, они обычно на сайтах посольств висят или в самих посольствах есть. Как в данном случае, я не знаю. Поэтому я ничего не исправляла, зачем я буду советовать, если я не уверена, что это нужная форма?

Возможно, не возбраняется и в произвольной форме приглашение написать, но лучше узнать в посольстве

у нас был Hindu Marriage Act, но нигде не написано, что я хинду,
вообще в моем случае не было никаких документов кроме загран паспорта, все зарегистрировали через 2 дня после свадьбы, но не бесплатно , зато волокиты со сбором документов нет

100% вот поэтому лучше еще уточнять все на месте.

2 года назад было в произвольной форме у нас в Киеве, думаю сейчас также

Во! Наковыряла! Хотьтеперь представление имею о чем речь идет. Может еще кого-то спасет.

Проставление штампа "Апостиль" (иногда данную процедуру также называют "упрощенная легализация" или "апостилирование") применяется для отправки документа в страны, присоединившиеся к Гаагской конвенции от 5 октября 1961 года, отменяющей требование консульской легализации и вводящей процедуру упрощенной легализации - проставление штампа "Апостиль"
Упрощенной такая процедура называется именно потому, что, с одной стороны, апостилирование осуществляется достаточно быстро и только одним уполномоченным органом, а, с другой стороны, документ приобретает юридическую силу на территории всех стран, присоединившихся к Гаагской конвенции.
В большинстве случаев проставление штампа "Апостиль" осуществляется на копии документов, удостоверенные нотариально (это могут быть копии личных документов: свидетельств о рождении, смерти, заключении брака, расторжении брака, дипломов, аттестатов и пр., а также копии учредительных документов юридических лиц - уставов, учредительных договоров, свидетельств о постановке на учет в налоговых органах и пр., а также многие другие документы) или на документы, оформленные у нотариуса (например, доверенности, согласия на выезд ребенка за рубеж и т.д.).
В вышеуказанных случаях проставление штампа "Апостиль" осуществляется органами юстиции РФ по территориальному принципу: документы, оформленные нотариусами определенного региона, могут быть апостилированы только в управлении юстиции такого региона.
Стырено отсюда http://www.apostille.com.ru/#2

shatrani,
Все это было в ссылках, которые я Вам нашла

Lenu Я их читаю читаю. Сейчас вот прям сижу безвылазно. Ни в коем разе не хотела вас обидеть, просто в момент прочтения вдруг в голову мысль пришла просто посмотреть значение слова, а поскольку не дошла еще до этого тех ссылках, я, как торопыжка, набрала его сразу и в Яндексе. Я просто реально бешусь, когда вижу сто раз одно и то же слово и не врубаюсь в его значение. А ссылки лопачу. Там помимо апостилей еще куча всяких полезных полезностей Спасибо

Так ты все таки добила это дело?
Поздравляю!!!

Aliska, это у вас была религиозная церемония?
А сикхов по Хинду маридж акт женят?

Мы расписывались в феврале 2008 года, я прилетела в конце декабря 2007, уже 1 января мы пошли подавать документы, у меня не спрашивали доказательства того, что я проживаю в Индии не менее 30 дней, в итоге нам назначили на 4 февраля и свидетельство выдали тут же, благо ничего особенного в нем нет, так, страшенная бумаженция А4 с фотографиями нас и наших 3 свидетелей. Так что надо на месте каждый раз узнавать - в разных штатах по-разному может быть

Адназначна, Индия абсолютно не скучная страна! Оспидяяяяяя.
yulika
У Вас где свадьба случилась? В каком городе?

Вы хоть там жить не планируете?

А чего не планировать-то? Самое то в такой нескучной стране жить

Всем привет!

Дорогие форумчанки, прежде всего хочу в очередной раз порадоваться тому, что этот сайт есть и поблагодарить всех, кто активно откликается на вопросы новичков.
В свое время ваши советы мне очень помогли. Уверена, не только мне. Спасибо девушки.

На текущий момент передо мной стоит 2 вопроса: где и в чем выходить замуж.

Мой НОМЧ* планирует регистрацию в России и свадьбу для родни в Англии**.
В России потому, что на его взгляд, это более легкий способ получить визу для меня.
Мне то ли без разницы (ослеплена любовью), то ли я ее просто не знаю... Но рационально смотрящие вперед подруги советуют прозондировать вопрос на предмет плюсов и минусов для дальнейшей жизни.
Если у кого-то есть такого рода опыт, поделитесь пожалуйста.

Ну и второй вопрос- в чем.
Изящно завуалировав свои планы в комплимент в адрес моей фигуры***, мой МЧ дал мне понять что свадьба будет проходить в традиционном стиле.
В этом вопросе я скорее против, чем за. Дело не в религии и традициях. (Надеюсь этот вопрос стоять не будет) А в том что для него и для меня это уже вторая свадьба.

Кроме того, мои аргументы:
У меня челка! Конечно, скажете вы, челку можно убрать, хотя без нее я буду чувствовать себя голой...
И во-вторых я даже отдаленно не похожа на индийскую девушку и подобный фьюжн (в Англии притом) на мой взгляд будет смотреться несколько аляповато...





P/s

*НеОченьМолодойЧеловек (уже за 40)

** Не смотря на то, что королева не хинди, многие хинди хотят быть подданными королевы.... ; )

*** Во-истину -восток дело тонкое.
А вы уже научились отстаивать свои взгляды с таким же витиеватым изяществом, как ваши мужья? : )

не поняла про челку. У меня тоже челка (правда сейчас она отросла), если вы волнуютесь по поводу тикки, то ее просто под челкку опускают и все, или поделите челку пополам, что бы пробор был открыт. не вижу проблемы вообще.

у меня тоже челка, но замуж выйти это не помешало

фьюжн будет смотреться так, как Вы сами себя чувствуете. Если в индийском Вам совсем неудобно, к тому же носить Вы эту одежду не умеете, то так и объясните жениху. А вообще, если есть возможность выбора, то и индийский наряд может быть изумительно красивым и даже вполне удобным

есть безумно красивые корсетные лехенги, обалдеть какие красивые (правда недешовые).

Вот красивая свадебная лехенга



Сейчас корсетные поищу.

да вон посмотреть в темках Indian style и Pakistani style - там же и ссылки на сайты по продаже одежды. На www.seasonsindia.com потрясные лехенги

Или вот дизайнерские сари

правда стоит это дело от 800 долларов до 2-3 тысяч.

А это вот стоит всего 200 долларов.

я от замужества пока не отказываюсь : ) и полностью согласна с тем, что индийский наряд очень красив, но пока нигде не нашла картинку свадебной укладки для варианта с челкой.
я подумала, может какая примета существует, если традиционно индийские женщины без челки..

Mumtaz, с ума сойти какая красота. Мне кажется, такие цены - это недорого за такое великолепие, нет?

хм... Mumtaz, большое спасибо! : ) картинки очень убедительные.... : )

но тоже без челки все! : (

Пожалуйста, нашла на сайте индийских причесок


http://indianbridaldesigns.blogspot.com/20...-looks-for.html

Пусть Ваша челка будет не совсем на глаза падать и никаких проблем абсолютно нет

вот я тут с челкой, мне ее закололи

Вау, Мумтаз, сари на 200 долларов шикарное просто!!!

Вы можете поступить со своей челкой и таким образом...было бы желание







На фотографиях видно, что у девушек тоже челки присутствуют

Олесь..без коментариев

Олеся, Вы прекрасны!

У меня была лехенга, потому что я сказала, что в сари упаду, которая теперь в чемодане валяется, блузка безнадёжно мала, да и куда тёмно- красную наденешь. Теперь понимаю, что сари практичнее, его можно и потом надеть, хотя бы на карвачот, блузку другую подобрать можно.
У нашей второй невестки чёлка была на свадьбе не убрана, во всю длину, да ещё и волосы блонд, никаких помех для церемонии не было, первый раз слышу про то, что чёлку убирать надо.

Олеся, классно выглядишь

девочки, спасибо. вообще то это работа визажиста, да и фотка не новая

Ой-ой-ой, скромница

Чудесно. Одри Хепберн.

Олеся, а вы где в UK живете?