Индия-Пакистан

Надо же, не знала.. Фильм начали смотреть, но скучно как-то.. не осилили

Я эту книгу, как говорится, ниасилила
Доолго заставляла себя ее продолжать читать, но до конца так и не смогла. Со мной редко такое случается Одним словом - не понравилось.

Kite Runner никто не читал? У нас тут фильм выходит по этой книге, заинтересовалась..
http://www.amazon.com/Kite-Runner-Khaled-H...i/dp/1594480001

Так, мой день сегодня начался с того, что утром мне доставили мой заказ - книгу Amulya Malladi "The Mango Season"...и все, пока я эту книгу не проглотила, целый день я ничего больше не могла делать.
Книга класс! На первый взгляд, это всего лишь история индианки, учившейся в США и приехавшей в Индию, чтобы сказать своей очень традиционной семье о том, что она собирается замуж за американца, обо всех ее страхах на этот счет и т.д. А на самом деле книга затрагивает гораздо более глубокие материи, касаясь судьбы и положения женщины в обществе вообще.
Написана книга очень легким языком и проглатывается буквально в одно мгновение

Вот выдержка из книги :

Интересная книга Вот народ мыслит! я вот вспомнила своего лэндлорда, кот. сказал однажды, что, выйдя замуж за своеgо мужа, я АВТОМАТИЧЕСКИ должна прнять все индийские традиции и обычаи . Но это уже другая тема

Я сегодня дочитала книгу Осне Сейерстад "Книготорговец из Кабула". Любопытно конечно, приятное чтение, правда меня она не так шокировала, потому что я кое-что представляю о жизни восточных людей, особенно женщин. Еще книженцию такую летом читала автор Джейн сессон "мемуары принцессы", про Сауди Арабию, тоже интересно. Я тут заметила и меня у изголовья кровати "в очереди" стоопка из 10 книг - 6 связаны с Востоком, 4 про архитектуру ( это мне по професии) - дурдом, девушки в моем возрасте должны журнал Гламур читать)))

Jazefina,

Эта книга на русском?

ana, ооооччень интересная мысль!
а где у нас, интересно, заложена эта информация про все обычаи и традиции всех народов мира?
выходишь за хранцуза - достаешь хранцузские традиции, за пупуаса - пупуапские, за бразильца - бразильские...
сейчас хоть инет есть, библиотеки, фильмы, форумы...
а вот 100 лет назад откуда молодой жене надо было взять знание традиций мужа???

Да, "книготорговец из Кабула" на русском

Только что закончила читать The Kite Runner, автор - Khaled Hosseini.
Ну что сказать.. первый раз я плакала над книгой, реально, от души.. Я еще понимаю там, поплакать над историей в каком-нить фильме. Но такой эффект книга на меня имеет впервые.
Читала и думала.. о чем же книга? Сначала я думала, что о дружбе, потом - что о предательстве, потом - о лжи, потом - об отношениях детей и родителей, потом - о боли, потом - об испытаниях. И в конце поняла, что книга практически обо всем.
В общем, очень ОЧЕНЬ советую!! Я действительно не могу припомнить еще какой-либо книги, настолько сильной и настолько затрагивающей душу..
Автору (хотя он, конечно об этом никогда и не узнает, но все равно ) - мой глубочайший респект! Не каждый вступает в литературную жизнь с таким дебютом

Taj, О, здорово! Спасибо за отзыв - я как раз тут выше этой книгой интересовалась, тоже хочу почитать. У нас фильм по этой книге выходит скоро.

Ух, я надеюсь, они смогут фильм сделать под стать книге, что будет непросто
Книгу прочитать - обязательно!!!

Taj,
Требуем и ждем перевода!

Таня,заинтриговала,надо купить.

Думаю, ее должны скоро перевести на русский Если уже не перевели


Обязательно!
Даже не могу себе представить, чтобы эта книга оставила кого-то равнодушным..
Так что я уверена, что никто не пожалеет ни о деньгах, ни о времени, потраченными на нее

А может кто подскажет, где можно скачать книгу "Книготорговец из Кабула", на русском. Сама искала, не смогла найти.
И еще, тут разговор шел о The Kite Runner, автор - Khaled Hosseini, перевели ее уже или нет, может кто знает? И если перевели, как по русски называется? И где можно скачать или купить?

его другую книгу точно перевели, "Тысяча восхитительных солнц" называется.
Очень интересная

Vesta спасибо. но найти ее нигде не могу.
Очень хочу почитать книги современных индийских авторов, может кто подскажет, где их можно найти на русском языке.

На альдебаране есть Рушди...а вообше, дайте емаил , я вам пришлю свои архивы , так сказать..у мнея есть несколько произведений индийских авторов.

Mumtaz спасибо, Рушди читала. Вот мой адрес [email protected] буду очень благодарна, если вышлите.

Ок, сейчас полазию...

Mumtaz, мне тоже кинь, ладно?
[email protected]

Ладно, вечером пришлю...

У меня много на английском...

Mumtaz, спасибо вам большое. Сразу не поблагодарила, была в отьезде. Уже начинаю читать. Правда, жалко, что часть на английском, с ним у меня не очень хорошо.

Вот и тренируйте На английском очень старые редкие издания, начала 20 - конца 19 вв.

http://avaxsphere.com/ebooks/novels/Satani...an_Rushdie.html Сатанинские стихи, в акробате.

A Thousand Splendid Suns by Khaled Hosseini
http://avaxsphere.com/ebooks/novels/A_Thou...endid_Suns.html

позавчера зашла в книжый,купила продолжение Принцесс "Daughters of Arabia",еще "The dancing girls of Lahore" Louise Brown,о лахорских танцовщицах-проститутках и "The kite runner,теперь не знаю с чего начать.


а вот продолжение"Sold",т.е "a promise to Nadia"не нашла,золовка тоже прочитала "sold" и была в депрессии 2 дня.

тоже видела в магазине,но пока решила остановиться,пока новые не прочитаю,а там конечно же куплю и эту.

я тебе могу привезти
поменяемся? а ты мне SOLD

о, когда Daudhters of Arabia прочитаешь,я тебе третью часть дам Desert Royal - а ты мне вторую

А о чем 3я - скинь в личку если не хочешь Кс2 портить аппетит?

да там, кстати, ничего особенного из жизни самой Султаны, больше случаи из жизни родни и знакомых, то есть динамики уже такой нет, но все равно интересно

а дочки-то ее замуж вышли?

там про сына только, а не про замужества дочерей - нет

И что сын? На ком женился?

она пишет, типа, по любви и все у него супер-пупер (Оксана, не читай )

ага,я тебе дам эту книгу,но ты мне пока ничего не давай,а то я и так разрываюсь,хочу всё сразу прочитать.

конечно дам ,а 3-ю всё равно куплю,для коллекции,как и A Thousand Splendid Suns by Khaled Hosseini

ок , спасибки! ты тоже библиотеку собираешь? ух, у меня мечта, бооооольшая библиотека

http://lib.aldebaran.ru/author/roi_arundat...i_bog_melochei/ Можно скачать книгу индийской писательницы Арундати Рой.

ага,у меня много книг в Алмате осталось,всё хочу как-нибудь сюда перевезти,да не удаётся пока.

Вот появилась новая книга
Миндаль. Повесть о сокровенном.


Автор: Неджма


«Миндаль» официально запрещен в мусульманских странах, а его автор, женщина, пишущая под псевдонимом Неджма, скрывает свое настоящее имя и лицо. Это не удивительно - книга настолько же бесстыдна, насколько хороша в литературном отношении. Секс - это вообще крайне сложная для писателей тема. Красиво описать плотскую любовь, не впадая в площадное похабство и не мучая читателя ни унылыми клише, ни стыдливыми умолчаниями, ни нелепыми эвфемизмами, ни отдающими карболкой терминами из области медицины, удается единицам. Учитывая все это, можно смело утверждать: ничего подобного «Миндалю» свет еще не читал - ни по откровенности, ни художественному мастерству.

Однако нельзя сказать, что своими сексуальными выступлениями Неджма и ее героиня стараются сбросить с женщин Востока паранджу или подорвать основы ислама. Единственное право, которое их по-настоящему волнует - это право на любовь и удовольствие, протест у них вызывает только то, что мешает реализации этого права. А это, по их мысли, вовсе не сокрытие женского лица и тела под традиционными одеждами и не мусульманская вера как таковая, а эгоизм мужчин, по-своему толкующих ее постулаты. В глубине души Бадра считает свой образ жизни служением Аллаху, а тех, кто отказывается от любви, - неблагодарными богохульниками.

Что же касается стыдливости и паранджи, то запрет на открытые проявления только сильнее подогревает чувственность. В этом легко убедиться, сравнив «Миндаль» с любым эротическим произведением, написанным на «свободном от предрассудков» Западе: с Неджмой не сравнится никто, включая таких признанных мастеров, как Генри Миллер и Анаис Нин.

2007

Халед Хоссейни
Бегущий за ветром

http://lib.aldebaran.ru/author/hosseini_ha...shii_za_vetrom/

О! Уже там появилось! Быстро они, молодцы. Отсканировали ее 3 дня назад, выложили в торрентах и вот уже тут, в удобных форматах.

я читала его A thousand splendid suns, теперь вот Kite runner читаю - эту книгу, кстати, посмотрела фильм тоже. Мне понравился, и книга тоже нравится