Индия-Пакистан

не поняла ты о чем? о каких еще "Глаза-2"?
я писала о фильме Aankhen,переводится:"Глаза".
И фильм как раз о слепых,кот. умудрились ограбить банк.

Это чори подумала что дхоом 2 - глаза переводятся

а что это?

я подумала о геях говорить не принято . хотя везде это уже нормальное явление

еще понравился фильм JAB WE MET

мы с детьми его много раз пересматривали, а песни там поставлены просто замечательно!

Вообще, не устаю удивляться, как по-разному воспринимается фильм с субтитрами и с многоголосным переводом

Если ты о Таббу, то это актриса такая - играла в "Cheeni cum", например - одна из самых лучших именно АКТРИС в Болливуде !

+1. Тоже очень нравится этот фильм

Хочу сегодня на "Достану" сходить

Давай,а потом поделишься впечатлениями.

С обязательно оригинальными сюжетами трудно найти. а так вот список ф-мов, кот будет интересно смотреть :
1. Paheli
2. Black
3. No smoking
4. Yatra
5. Anthony kaun hai ?
6. Mithya
7. Omkara
8. Cheeni kum
9. Maqbool
10. Bas ek pal
11. Being Cyrus
12. Chameli
13. Chokher Bali.
14. Raincoat
15. Kagaz ke phool (1957) старое ч/б кино
16. Pyasaa (1955?) старое ч/б кино
17. Dhool ka phool (1953-54) старое ч/б кино
18. Aarth (1983)
19. Ankur (1975)
20. Hum tum
21. Khamoshi (1971) и Второй с таким же названием - 199?
22. Rang de basanti
23. Meenaxi - the tale of three cities.
24. Gaja Gamini
25. Metro
26. Pyaar ke side effects
27. Mr. & Mrs. Iyer
28. Murder
29. Gangster
30. Naach
31. Pinjar
32. Rudaali
33. Salaam Namaste
34. Shabd
35. Asoka
36. Taare zameen par
37. Taxi No. 9211
38. Viruddh
39. Woh Lamhe
40. Dil chahata hai
41. Ek haseena thi
42. Bandini (1963) ч/б
43. Sahib bibi aur ghulam (1961) ч/б
44. Aaja nachle
45. Bhoothnath
46. Guide (1965)
47. Swades
48. Anahat
49. Namesake (фильм не болливудский, но творческая группа целиком индийцы - режисер, актеры и т.д. Главное реаоист фильм об индиском боаке и индийцах зарубежом)
50. Jhoom Barabar Jhoom
51. Salam-E-Ishq
52. Aamir

ВСЕМ !!!

Хотелось бы начать новую тему посвященную старым фильмам. Я уже дал некоторые названия в списке выше - все фильмы очень интеоесные. Предлагаю смотреть и обсуждать их в соотв теме. Начало этому положила Mumtaz с отзывом на фильм "Sujata". Прошу редакцию создать такую тему и перенести ее отзыв в нее.

Обожаю индийские фильмы, обожаю с детства. не пропускала ни одного фильма пока показывали... некоторые фильмы по 15 раз смотрела - и это в кинотеатрах.... а сейчас поставила диск ииииии хоть 100 раз смотри. Всех артистов по именам знала, фотографии собирала.... Фотографий Индийских актеров больше чем моих было. они отдельно в своем фотоальбоме были....

про индию много читала.......знаю что есть такой городок досих пор помню Тируванантапурам - что за городок не знаю, но само длинное название приводило в восторг.....

а сейчас я практически в двух шагах от мечты ))))

Здесь можно скачать фильм Fashion.
http://thepiratebay.org/torrent/4479024/Fa...Pre-DVDRip.XviD

Мастер класс маэстро ! Индийские звезды Шарик, Саифка и Карина в прик. рекламе снятой по системе Станиславского "Верю - не верю":
Звучит только одна фраза "Я до боли скучаю по тебе"
AirtelImissyousomuch

Malini, я с вашим списком фильмов не согласна... хотя, меня никто не спрашивает

Да и у меня не спрашивают ,но и мне некоторые не очень то нравятся ,скучноваты,но у всех свой вкус.

Ой, как мне нравится эта реклама, вечно ржу, как ее вижу

Malini, Таббу и слева и справа? Справа просто близнец Айш

и справa и слевa-Таббу.

Посмотрел сегодня "DДSVIDДNIЧA" - такое написание и в таком же стиле сделаны и титры, что мне, как знающего русский алфавит сделало невозможным их читать !

Очень понра - сделан на мировом уровне и нигде не чувствуется, что римейк или того пуще, чо-то содрано с кого-то. Все реалии именно индийские ! Фильм конечно бенефис - Виная Патака - он там занимает 95% экранного времени и нигде не было скучно. Фильм реалтстичный, но есть 2 песни - одна закадровая, другая "в исполнениии" героя. Закадровая песня чудная - и неудивительно - поет Кайлаш Кхер !

О сюжете - простой бомбейский клерк - неудачник во всем, узнает, что у него рак желудка и что ему отпущено 3 месяца жизни. Он конечно сначала совершенно разбит, но потом (после первой в жизни пьянки с "вырубанием") к нему является его "альтер-эго" и он решает попрощаться с жизнью так, чтобы было что вспомнить и в "мире ином" ! Он сначала кажется педантом с его составлением списка дел на каждый день, но оказывается, он рассеянный и в принципе "расп...яй" - поэтому может забыть, что нужно сделать и на работе считается самым плохим работником, поэтому и сидит к 37 годам в той же должности, с чего и начал - счетовода. И вот потрясение от новости толкает на путь делания того, что он никода в жизни не делал и не смог в жизни. И его "альтер-эго" ведёт его как бес, но т.к. это добряк, то и "альтер-эго" его не толкает его на какие-то нехорошие дела, а к таким как
1. Насолить боссу.
2. Купить машину.
3. Поехать заграницу.
4. Увидеть единственного по жизни друга.
5. Признаться в любви той, которую всю жизнь любил.
6. Свою старую мать устроить, хотя он как раз тот типичный индийский "маменькин сынок", которому она сломала жизнь (кстати многие в ней узнают саоих свекровей ) - не женат, забит, не может постоять за себя и принять какое-то решение, т.е. инфантилен.
6. Научиться играть на гитаре ....
и все - он не может даже придумать сразу, что еще-то нужно сделать, и это к нему приходит в процессе, а хотелось ему, чтобы было десять желаний !
Вот в этой десятке, кстати, и кроется смысл написания "ДАСВИДАНИЯ", т.к. "ДАС" означает десять на Хинди. Что там специально сделали через "А" это понятно становится посмотрев фильм.

Хотя речь о смерти, но в фильме нет нигде мелодрамы ! Даже слезы в 2х местах.

В фильме (нас) ждет один большой и приятный сюрприз, ... какой не скажу !

Malini, Русские проститутки ?

Не угадала, значит Обыдно....

А я Fashion посмотрела. ОЧЕНЬ понравился. Всем советую посмотреть

какой незамыленный сюжет!
Ну, прям НИ РАЗУ нигде в западных фильмах не встречался

ни в Bucket list
ни в "Достучаться до небес"
ни в 5-6 других похожих

кстати, по поводу Rang De Basanti - я еще хотела отзыв написать. Идея фильма хороша, но то,во что вылилось в конце - совсем не понравилось мне. Хочешь поменять действительность: надо пойти и завалить кого-то, кто тебе насолил и кого ты считаешь засранцем нехорошим человеком.
В чем стимул молодежи к эволюции? Только к революции.
Почему бы не показать, что жизнь свою надо менять самому, пусть понемногу, каждый день. Не сорить на улицах, помогать нуждающимся, получать образование, бороться с несправедливостью вокруг себя, но законными методами.
Но это, наверно, слишком скучно для индийского темперамента, надо непременно, шоб ТРАГЕДЬ, чтоб "сия пучина поглотила их, короче, все умерли"...
А смысл какой...
Даже провокационный и преступный фильм, я бы сказала, для молодых, неокрепших умов

Не понял, что ты хотела этим сказать ? Об идентичности сюжета с Bucket list я уже писал навродь как !?

Ты рассуждаешь как бабка пенсионЭрка у подъезда ! Произведение искусства или литературы несколько отличается от агитки, ты этого не знаешь ? Пушкин с его "Дубровским" тоже теперь надо осудить, что проповедует бунт, а не уборку и чистку "немытой России" ?

а какое тут искусство-то?
в чем идея?
Если фильм задумывался как патриотический (что по-моему очевидно), то в чем проявляется патриотизм героев?
и к Дубровскому совершенно не имеет никакого отношения.
Хороша в фильме идея о многонациональной дружбе, это актуально для Индии.

послушай, я думала, в твоем возрасте надо быть немного уважительней к мнению других. Но видно, у тебя недостаток, что ли воспитания...
или это в индивидуальном порядке у тебя по отношению ко мне. Ты или говори по существу, или тогда лучше ничего не говори, если нечего сказать.
Ок, сиди и пребывай в своей индостанской "самокрутости и правости во всем", не буду тебе мешать.

Вот несколько мыслей по этому фильму :

Ранг де Басанти не фильм о патриотизме, хотя на первый взгляд именно так - это фильм о пробуждении от равнодушия, пораженческих настроений, это фильм жизнеутверждающий (хотя казалось бы такой конец !) Это очень реалистичный фильм. В чем-то беcкопромиссный как сама жизнь. О фильме можно много спорить, он спорный. Спорный в тех идеях которые в нем есть. Ранг де Басанти - новая точка отсчета в индийском кино. Мне кажется, это один из тех немногих фильмов, который может подвигнуть человека на то, чтобы резко изменить свою жизнь, или хотя бы пересмотреть очень многие принципы. Фильм, с мощной идеей, которая была полностью развита, раскрыта, и приведена к логическому концу, что само по себе крайняя редкость в Болливуде. Фильм довольно тяжелый, местами поистине трагичный, не выжимающий слезы, как частенько «у нас» бывает, а по-настоящему, ужасно, как в жизни.
Я полностью понимаю почему в Индии фильм стал таким хитом. Он несет в себе надежду. Он показывает жизнь как она есть, и брезжит лучом в конце тоннеля !!!
Фильм невольно наводит на мысли и размышления – и каждый после него задумывается о том, как я повел бы себя попав в подобную ситуацию, как повели бы себя мои знакомые ! Я никогда не плачу во время фильма, но здесь я плакал - наверное от безысходности... от того, что жертвы оказываются зря... и пожалуй, проще, как бы дико это ни звучало, сбросить иго внешнего захватчика, чем бороться с нынешней системой, коррупцией, вычистить шваль внутри страны...и как-то до сих пор все это не выходит из головы и из подсознания...

И последнее - не могу согласиться с мнением, что этот фильм пропагандирует насилие - отнюдь! Как раз наоборот, если вспомнить собственные эмоции. Возникает ощущение абсолютной бесполезности убийства. С отцом Карана - то же самое, классическая шоковая терапия. Единственное, ради чего это было нужно - это пресловутый "громкий голос" - чтобы услышали... Если бы эти никому не известные студенты не совершили поступок, кто бы стал их слушать?..

а их никто все равно и не слушал
только как "перчинку" в эфире, все. На завтра все забудут.
Насчет убийства отца - да, это точно шок. И даже не понимаешь, к чему он. Наверно, чтоб совсем зрителя добить.
Но я повторюсь, в свете местной ментальности все выглядит вполне закономерно. Только люди воспринимают это слишком буквально, и идут на улицы: жечь, рушить, устраивают взрывы, в том числе и суицид, как раз потому что им говорят "не молчи, заяви о себе".
И ничего, кроме того же ужаса, что и после просмотра фильма, у окружающих они не вызывают. Конструктивности в этом нет. Есть загубленные жизни
А действительность остается прежней...

Я не понимаю, либо ты смотрела усеченный вариант без показа того общественного резонанса, который имел их поступок, когда общественность всей Индии узнала об этом по радио, которое они и захватили с целью огласки, либо опять у тебя, мягко говоря, тенденциозность в отношении ко всему индостанскому и тут проявляется во всей "красе", что более вероятно !


Интересно, а фильмы серии "Брат", ставшие культовыми в России отражают какую ментальность ?

И не лучше ли завить о себе и призвать общественность к юугту против непробиваемой системы, чем молчать и топить свои фрустрации в вине и наркоте ?

Таббу мне не нравится чисто внешнее, на мужика похожа, а голос у нее какой грубый
Правда играет она хорошо, в Чандни Баре, в фильме МачиС, в Хера Пери вааще классно играла
Систра ее намного красивее ее была, только вот потом как пирожок стала

Спалила контору

не люблю и "Брат", как раз за такую же позицию. Такую же ментальность и отражают, и не есть хорошо. И отлично, что время их прошло.
У Индии видимо, это время еще только наступило. Мне многое в ПК напоминает наши "лихие" 90-е, наверно, в Индии нечто похожее.
А в чем резонанс-то?
Ну, возмутились люди, и что? ты думаешь, завтра кто-то вспомнит...
А причем здесь "тенденциозность", только потому что я не согласилась с гениальностью данного фильма?

А где его можно скачать?

Я давала ссылку, см. на предыдущей странице.

М-да, "разбудить человека притворяющегося спящим - задача неблагодарная" !

Посмотрела в youtube.ru, нарезанный кусками. Не знаю, сколько там всего частей, я посмотрела пока 8, (хорошо, что титры есть на инглише- удобно смотреть) мне нравится- хорошо сделано и без лишних соплей! Буду потихоньку смотреть дальше, как будет время.

Shalu, а чем там дело кончилось? Я посмотрела 21 отрывок, а в Ю-тюбе 22-го нет. Последнее, что там было, когда главная героиня приходит в участок, где сидит бывшая звезда, у которой передоз был.
А дальше- фигу. Я весь целиком скачать на служебный комп не могу, приходится кусочками смотреть онлайн. Мне очень понравилось, кстати!

Я тебе в личку напишу, а то если здесь расскажу, другим не интересно будет смотреть.

Спасибо! Ты спасла меня от смерти... от любопытства!

Shalu, я скачала Fashion по той ссылке, что ты давала. Но почему-то звук воспроизводится, а видео - нет. Разными прграммами пробовала открывать. Не понимаю в чём ошибка

Я тоже скачала по этой ссылке, у меня все нормально. Может кодеков каких не хватает? У меня только субтитров нет, т.е. сам файл есть, а при просмотре субтитров нет

milinka,
Не знаю в чем проблема У меня сразу все нормально было.

janakii,
Оль, субтитры идут отдельно, я их сама накладывала через программу Virtual DubMod. Делала все по инструкции, как здесь написано : http://forum.kinozal.tv/showthread.php?t=16279

Посоветуй тоже, пожалуйста! Только я не люблю сопли, вроде "Kal Ho Na Ho" (без обид! Это мои личные предпочтения)

milinka, думаю, что дело в кодеках. Попробуй вот этот плеер: http://www.videolan.org/mirror-geo.php?fil...0.9.6-win32.exe

Tian-Танечка, я знала что ты гений, но каждый раз убеждаюсь в этом снова

Спасибо огромное, теперь всё показывает !!! Наконец я смогу этот фильм посмотреть Ура-Ура!!!

Малини, а неплохой такой у Вас списочек фильмов Кстати, насчет титров Дасвидания. Мы с мужем вчера начали смотреть, так вот он преспокойненько читал эту жуткую неправильную мешанину, а я только сидела и глазами хлопала И еще в момент, когда к русской даме приходит мужик с подарком от Винея (ну или как там его по фильму), русский язык тоже муж разобрал, а я сидела развесив уши, и ничего не поняла При всем при том, что у мужа моего русский язык в зачаточном состоянии и читает он весьма не бегло

Табу классная тетка, вот уж не думала, что она розовая

Насчет концовки Ранг де Басанти соглашусь с Викой-Vesta, так все нормально было и вдруг этот непонятный конец Я тоже в нем толкового послания молодежи ну никак не увидела Именно в этом фильме я заметила Кунала Капура

Это наш чисто русский менталитет. Не нравится что-то, но и делать что-то для изменения ситуации не будем, все равно никто не вспомнит.

Ранг де басанти мне очень понравился, смотрела его на прошлогоднем Фестивале индийских фильмов в Москве в конце многие плакали, и я не исключение..

Malini

У них эпизод, когда он признается своей пассии в любви содран с фильма Реальная любовь.