Индия-Пакистан

ага Imran Khan, он в "Jane tu ya Jaane na" играл

сегодня чуть с дивана не свалилась, со смеха, смотря рекламу этого фильма, как зовет наш Малини, новый имидж Шарика, он тут играет деревенского парня.

Rab Ne Bana Di Jodi

+1 мне только саунд трек "Subhan Allah" понравился.

Какой мачо с депелированой хрудью Шарукх Кхан прям

брюки и кросы это нечто!
Похож на деревенщину!

Про Амира Кхана опять
Он мне нравится в одной новой рекламе Тата скай ТВ - там, где он усиленно за женой ухаживает, чтобы спокойно потом крикет посмотреть
Вот там он ничего, нормальный вроде

Ксеня, при случае посмотрю Таре замин

Ой, а я во второй части и над любовной линией ржала. Особенно беготня по снегу с пистолетом в кармане, а еще эта капсула, которая что-то там взрывала (я уже забыла что там было) и которую все друг от друга перепрятывали по карманам . А уж апогей трагизма, когда Амира застрелили, я там вообще от хохота загибалась и ничего с собой не могла поделать.

Да, кстати, прикольная реклама

Подтверждаю, суперфильм

Мы тоже вчера посмотрели. Действительно хороший. Я бы сказала красивый даже, с красивыми актерами, с красивым сюжетом. И совсем без индийских песен. КлЁвый фильм.

Такой красивый саундтрэк к фильму! Что ли ни одной песни не оставили??? Mar Jawaan и Kuch Khaas такие классные

и я про него же Если не видели, рекоммендую посмотреть 1947 Earth, где он в отрицательной роли. Вот это веСЧ!! (Я лично смотрела его во время беременности, и он меня так шокировал, что после этого я боюсь его пересматривать )

Буду иметь в виду, спасибо
Я индийские фильмы специально не покупаю, смотрю те, что показывают по ТВ. Но если будут этот фильм показывать - посмотрю

Taj, Я тебе Таре Замин пар дам! Не забудь мне напомнить, когда приедешь.

ksyu,

О! Хорошо, спасибо

Песня из к/ф "Танцор диско". Исполняется где-то на просторах б. СССР. Какой талантище, однако ! Даже проктически без акцента исполняет - заверяю как носитель !
http://de.youtube.com/watch?v=zDI4U02t1KM

Очень хорошо о нем сказано в комменте :

Мы тоже посмотрели,хорошо показали правду,ту самую,кот. не видно,но должны знать все девушки хотящие стать моделями.

мАлАдЭц Джимми!

Malini, вы серьезно??? Или это такой тонкий стеб?

Malini,
гм, а у меня муж долго ржал, когда это услышал (а он тоже носитель, промежду прочим...) Единственное - отметил отличный слух исполнителя и его широкий диапазон

да это господин Малини так прикололся Мужик не на хинди поет, а на тарабарском языке, которого в природе нет

Позволю себе процитировать старый комментарий из своего дневника, от janakii, очень в тему:

Конечно то была шютка, но он (Баймурад его звать) некоторые слова точно воспроизводит, а остальное конечно то что он "слышит" !

Посмотрел вчера и я, кстати, "Fashion" Мадхура Бхандаркара. Что сказать - фильм хорошо сделан (местами) и в общем-то реалистичный. Новая, конечно для Болливуда, тема - ослепительный модельный бизнес с его уродливым "нутром" ! Главное по-моему достигнуто - героиня и персонажи вызывают сочувствие и мысли типа, "Ох как нелегок хлеб модели" !
(Только мне не понятно, а чего это мойщицы посуды по домам, не спиваются и не кончают с жизнями ? ) Ну да ладно. История обычная для мирового кино, но показана с достаточной степенью критического именно реализма и достоверности.

Актеры :
- Приянка Чопра - героиня - конечно она "по фактуре" не тянет на супермодель, но ей, как поллжительной героине, хорошей девочке, с хор. воспитанием это простительно. Играет хорошо, и пожалуй, это ее лучшая роль за всю свою карьеру. Опять-таки ее образ новый для Индии - хор. девочка, а у нее в лучших друзьях геи, с двумя мужиками побыла в связИ, и пала с питием водки за рулем и "кокаином подчас" (Вертинский ), но ничего - она побеждает это все и остается милой сердцу индийского зрителя !


- Кангана Ранаут - вот кто абсолютно супермодель и затмевает Приянку на подиуме - потому как в реале совершенно блеклая как доска и на ней можно нарисовать все что угодно !

Уже складывается впечатление, что играет она самоё себя ! Из фильма в фильм она играет только одну роль - алкашки и наркоши ! И играет с видимым удовольствием ! Играет Диву, которая как полагается со времен "Льва Гурыча Синичкина" , зазнается и заменяется героиней приехавшей "давеча вечерней лошадью" из провинции ! Ее характер изображен достаточно полно и логично до конца, и играет большую вспомогательную роль для эволюции образа гл. героини !

- Чур Арбаз Кхан (брат Салмана, кто не знает) - оставил хорошее в кои-то веки впечатление, да и то наверное поиому, что играть было неча !

Отдельного разговора требует гейская "линия" - создается впечатление, что кто-то планомерно прививает инд. аудитории мысль, что геи - хорошие люди и даже могут быть семьянинами, как негры в Голливулских фильмах !
В фильме мужики - либо геи, либо сволочи ! Недаром на одном показе мод присуствует реж. Каран Джохар - главный гей Болливуда, кот. заявил, что он заставит Индию воспринимать Геизм должным образом ! Но они (геи) все играют, сцуки , хорошо - особенно конечно главный друг и гид героини по мутным водам модельного бизнеса - он вполне достоверен и вселяет симпатию, зараза !

Фильм, в общем, очень стоит посмотреть ! Скучно не будет !

Malini, зачОтный отчет
А я посмотрела фильм Shoot on sight, клаССный фильм

О, мы тоже начали смотреть, но почему-то не закончили Мне тоже понравилось начало

Не знала, что Каран Джохар гей Хотя в принципе похож. Если кто-то еще есть, лучше сразу расскажите

Malini, Классный отчет

Ага, я тоже не знала, но предполагала..У меня приятель гей на него похож, поведением, пластикой, мимикой...Все они похожи, что ли??? Хотя мне это казалась кощунством В Индии да гей...

Бомбейщина и остальная Индия - это две большие разницы !
К геям (знаю от свидетелей) еще относится Таббу, хотя об этом не принято говорить !

Не понял(с)

Лесбиянкос, видимо

"ДАСВИДАНИЯ", о котором я писал нек аремя назад выходит 14 ноября !
ДАСВИДАНИЯ

А что за название такое? На каком это языке? Если покушались на русский, то вроде как должно быть ДО свидания

Там ничего русского кроме названия нет, а написано через "А", думаю, чтобы передать прозношение или, может им так написала кака-нить русская плясунья из массовки !?

А про что фильм?

Вот презентация фильма - видео :

http://www.indiafm.com/broadband/video/Par...The-Launch.html

Синопсис :
Фильм - комедия положений, в каковых оказывается некий человек - обычный бомбейский клерк, которого играет Винай Патхак (на постере) перед смертью - перед тем как сказать "До свидания" - должен сделать 10 дел за последние 2-3 месяца жизни. Исполнитель главной роли и говорит, что это русское слово и использовалось.

P.S. Ну мля конечно так и есть - это римейк американского фильма - "Пока не сыграл в ящик / The Bucket List" (2007), который в свою очередь является "плагиатом с немецкого шедевра «Достучаться до небес» Томаса Яна с Тилем Швайгером в главной роли."

http://all-movies.com.ru/film2076.html

Не удивительно

Малини, скажи , пожалуйста, а какие фильмы ты считаешь действительно классными, хорошо сделанными и сыгранными, "живыми" и с оригинальными сюжетами, не содранными у американцев?
Посоветуй что-нить, плиз! Я себе записываю потихонечку в список, когда будет возможность, скачаю.

А я где-то читала, что сюжет фильма Aankhen (Опасная игра) настолько понравился американцам, что они захотели сделать на него римейк

А это про что ?

Про трех слепых,кот. под руководством одного банкира ограбили банк.

valya,
да, фильм интерсный, я смотрела))
(оказывается, в нашем прокате его "перевели" как "Опасную игру"? М-дя... У меня уже слов нет, одни эмоции... особенно после того, как Dhoom-2 обозвали "Настоящие чувства"))))

А как это буквально переводится?
Я, конечно, понимаю, что переводы названия фильмов бывают дебильней некуда, но некоторые вещи действительно приходится выражать по-другому, если нет адекватного перевода, или он "коряво" и непривлекательно с точки зрения рекламы звучит, тогда и приходится подбирать что-то ёмкое и звонкое и более-менее отражающее сюжет или идею фильма.
У меня, например при слове "Дум-2" идет стойкая ассоциация с компьютерной игрой-стрелялкой.

Фильм называется-"Глаза".

Юль,я хоть о том?
Там в главной роли Амитабх Баччан(Amitabh Bachchan)(банкир),и трое актеров играющих слепых:Акшей Кумар(Akshay Kumar),Арджун Рампал(Arjun Rampal)и Пареш Равал(Paresh Rawal).
и неслепых:бывшая мисс вселенная-Сушмита Сен(Sushmita Sen).
Бипаша Басу(Bipasha Basu,играла очень маленькую роль,по моему только в одном клипе).

valya, о том, о том:))

Chorichori, мне кажется, буквальный перевод был бы намного удачнее, а "Опасная игра" - это так донельзя банально...
Ой, мне многие переводы названий на русскитй так не нравятся:(

Taare Zameen Par

надеюсь правильно написала . мне понравился.
самый ужасный и бессмысленный, какой я видела за последние 3 года-Сингх ис Кинг

у меня было несколько знакомых геев. не скажу,что б они скрывали это . но они были все в фашен индустрии(мейк ап артисты в основном)

Не принято говорить о Таббу.

А с индийским кино переводчики вообще не заморачиваются: думать лень или платят мало, или и то и другое! Но согласись, что "Глаза-2" звучит по-дурацки! Смахивает на ужастик.