Индия-Пакистан

Ура! Только что ушел мастер с телефонной станции. Наладил связь. Теперь заработал телефон и из инета вроде каждые 5 минут не вышибает

Везет людям!!!
А у нас телефон все молчит...

У молчащего телефона и свои плюсы есть Мы, например, отдохнули от одних весьма навязчивых знакомых, которые у нас купили гараж, им кое-какие документы неправильно оформили (мы там уже совсем не при чем), а они нас терроризируют, требуют, чтобы мы что-нибудь сделали. И мы даже уже пытались (т.к. ДОСТАЛИ), а в той организации, которая обязана решить эту проблему на нас как на придурков смотрели, типа - это ВАМ надо? или ИМ? А тут такая тишь и благодать с 7 числа была

А у них с головой все в порядке?

по крайней мере, с логикой точно не лады, да и с чтением..,видимо, промблемы. Мы так уже и кодекс по этому вопросу прочитали и сбегали к адвокату на всякий пожарный, разобрались в вопросе и им пытаемся все объяснить. Но чё-то нихт ферштейн

PS: ой, уже забыла что не в жалобной, а в радостной нахожусь простите люди добрые

А я нашла теперь классные споцоб печатания прям в окне русским шрифтом! без копирования текста из транслита!!!

Наклейки с русскими буквами на клавиатуру купила и используешь переключатель с английского языка на русский в Windows или как?

а вот и нет... и не то и не другое....
У меня мозила стоит, а к ним есть extensions, я нашла ту, которая позволяет писать как на транслите. А к транслиту я уже привыкла, так мне только в окошке курсор надо поставить и нажать на маленькую кнопочку, и пиши на русском в окне, а еще так можно и на хинди и на тамиле писать

О, и мне такое надо - что за extension?
У меня правда не мозилла, а Internet Explorer, но для него тоже думаю такие штуки есть.

про ехплорер не знаю....., а если что - anykey extension

u menja tozhe mozilla firefox-raskazhi podrobnee kak eto delat'-chego to ne soobrazhu.

https://addons.mozilla.org/firefox/3990/

Это ссылка на етот екстеншн. Лаудаешь его и перезагружаешь браузер. Затем в опшнс выбираешь сирилик транслит.ру.
Потом когда хочешь печатать, ставишь курсор в окно, где ты будешь печатать, а потом нажимаешь на надпись в правом нижнем углу. И пишешь как в транслите, только уже копировать не надо

я недавно заходила в дизайнерский магазинчик "Кхаади",хотела купить себе материал на Ш-К,но жаба меня задушила тратить 4000 на впринципе обычный материал,даже без вышивки.

сегодня приехала золовка,даёт мне 5000,говорит мама(свекровь моя) передала мне,чтоб я купила что-нибудь себе в подарок на ДР Рамиля ,вот теперь-то я прибарахлюсь.

А у меня золовка работу нашла! Будет теперь читать новости на Zee News:)

Т е ТВ комментатор. На хинди или инглиш? Классс

Это, я так понимаю, по телевидению?

У нас в Краснодаре с 11 по 14 будет проходить выставка французских вин. Переводчиков для сего мероприятия решили набрать среди студентов-переводчиков. (типа дать шанс студентам попробовать свои силы, ну, я так думаю, и чтобы сэкономить на уже сложившихся переводчиках) Было проведено что-то вроде отборочного конкурса . В нем принимала участие моя сестричка Ируся (4 курс отделения переводчиков: 1й язык – английский, 2-й французский и 3й- немецкий) Ира досконально изучила все винодельческие термины на русском и французском и, вообще, весь процесс и её в числе некоторых других переводчиков выбрали для этого мероприятия
Так что порадуйтесь со мной и пожелайте Ире удачи, пожалуйста!

удачи сестричке, молодец.

На хинди, на английские новости очень сложно пробиться, она пыталась, даже немного работала на Headlines today. теперь ей придется поработать над своим хинди, так как она в нем не так уверена, как в английском...


Aga

madhumakkhi, Klass!

Молодец она у вас какая .

Наверное, ещё больше мужчин теперь полюбят эту программу

Ласка, ksyu спасибо

madhumakkhi, супер!

madhumakkhi , ksyu , здорово! Поздравляю!

на английские новости очень сложно пробиться,

вот на бенгальском телевидении, новостные программы на английском читают на таком безобразном языке, мало того, что с ужасающим акцентом, мало того, что как горячая картошка во рту, да еще в произношении ошибки делают. Зачастую просто шестое чувство помогает понять, что они этим хотят сказать. И сногсшибательными красавицами не назовешь... Любопытно, по какому принципу их подбирают в Дакке?

Как здорово! Скажи, когда у нее будет эфир.

Женечка, передавай Ирусе наилучшие пожелания!
Молодец какая!


Насчет Дакки не скажу, а в Калькутте 80% дикторов - дочери и племянницы владельцев каналов\топ-менеджеров. У нас тут одна есть на местном канале-вообще кривая, похоже, у нее паралич, хоть и в легкой форме, рот перекошен и губа дергается. Так вот даже эту красоту любящий папочка посадил читать новости.

Молодец сестра!

Здесь то же самое! Только на CNN IBN можно что то понять, и то смотря на кого попадешь Я только этот канал и смотрю, эсли смотрю
ksyu Скажи, когда эфир, буум смореть!

О, какой знакомый канал Этот канал сейчас переводят на русский, все передачи и фильмы, не знаю, как насчет новостей, но если ее потом переведут на какую-нибудь другую передачу на Zee, то вполне возможно, ее озвучат на русский.

madhumakkhi,
Поздравляю сестричку

Вот именно, что непонятно по какому принципу их отбирают, но точно не по профессиональному. Гинни пыталась пробиться и на Headline Today ее даже выпустили несколько раз в эфир, но конечно не в prime time. Но она в итоге все равно оттуда ушла - говорит, слишком много интриг и чтобы пробиться обязательно нужны покровители. Еще она на DD Metro работала репортером - ездила по Дели и брала у людей интервью на разные темы. Посмотрим, надеюсь,что у нее с хинди получится, она вообще-то хорошо смотрится на экране, вот только на хинди у нее акцент может быть, а английский у нее великолепный - очень чистая дикция и интонация.

[quote name='Meera' date='10.4.2007, 13:17' post='39830']
Этот канал сейчас переводят на русский,

У нас он есть, интересно, с русским переводом он будет идти несколько часов в день или как отдельный канал существовать? А почему, кстати, решили перевести на русский язык ?

Он будет называться ZEE RUSSIAN CHANNEL
Но вот когда его запустят, не известно. А может, уже пустили.

Ксю, поздравляю твою золовку!!!

А мне разрешили купить блендер, такой как я хочу. Довольная как слон, теперь будет легче готовить. А то мой блендер, не все делает, как я хочу. Ура, мятное чатни!

Какой блендер делает все? Я обожаю mint chutney!

Я заказала Preethi. Специально для индийской кухни. А то европейским я не очень довольно, тем более, если мне надо делать что-нить в маленьких кол-вах. А в добавок у него есть соковыжималка.

Жаня,а сестре дигустировать тоже можно будет?

Слава Богу, расплатилась со счетами за учебу. Теперь до след года можно жить спокойно.

молодец ты! а за учебу сама платишь?

Вначале родители помогли, они у меня самые лучшие Но у них проситъ деньги совестно. Так что сейчас у меня стипендия, а то что не покрывает – то да, сама.

молодец еще раз

спасибо

gulnara,

Поздравляю!
Желудок получше?

Спасибо Эти таблетки антибиотики make me sick Хоть и принимаю с едой, постоянно их противный вкус во рту. Зато хоть не болит

Да, у антибиотиков могут быть всякие побочные.. Но главное что желудок ОК.

Как я тебя понимаю, сама недавно курс проходила

да, у меня было аналогично...такое жуткое ощущение во рту, и чтобы не поел - не проходит

ой, наоффтопила как всегда

Мужу сегодня дали вид на жительство! Значит, можно будет скоро подавать на гражданство И уже можно ездить без визы в Бангладеш и возвращаться сюда.

Поздравляю!!!! А вести торговлю он теперь имеет право?