Индия-Пакистан

Автор: aisha muhammad March 22 2006, 15:01
может кто знает ссылочки, хотя бы на английском где можно посмотреть типичные для пакистана имена с переводом их значейний?


Автор: vinny March 22 2006, 15:05
www.muslimnames.com

там есть значения.
а еще попробуй в yahoo набрать meanings of muslim names


Автор: aisha muhammad March 22 2006, 15:50
хотелось бы именно имена распространенные в пакистане, а то я искала на русских исламских сайтах, там такие имена что муж говорнит вообще таких никогда не слышал


Автор: aisha muhammad March 22 2006, 16:08
мне например нравиться имя Шамиль, а муж говорит что вообще такого не слышал, или например имя Венера


Автор: vinny March 22 2006, 16:17
Аиша, ну имя Венера точно не мусульманское. Большинство пакистанских имен такие же как и прочие мусульманские имена.
попробуй еще посмотреть здесь:

www.just-think-it.com/sbn/pakist-m.htm

www.gaminggeeks.org/Resources/KateMonk/Middle-East/East/Pakistan.htm

www.geocities.com/~abdulwahid/muslimarticles/names.html


Автор: aisha muhammad March 22 2006, 16:19
а на сайте умма.ру считают что венера - это исламское имя, сейчас посмотрю ссылочки,

есть еще некоторые пакистанские имена которые я не нашла не в одном списке на русскоязычных сайтах - Шахзад, Суджан


Автор: aisha muhammad March 22 2006, 16:21
посмотрела, сохранила, но там без перевода значения


Автор: vinny March 22 2006, 16:23
а ты теперь сравни с тем, что есть на первых ссылках


Автор: aisha muhammad March 22 2006, 16:29
у меня первая ссылка как-то неправильно открываеться, автоматически переключаеться, там ссылки на какие-то другие сайты, которые у меня вообще не открываються


Автор: vinny March 22 2006, 16:35
www.muslim-names.co.uk

www.islamfortoday.com/female_names.htm

www.muslimnames.co.uk

www.islamfortoday.com/male_names.htm

www.milligazette.com/.../muslim_islam_islamic_baby_names_girl_boy_name.htm


Автор: aisha muhammad March 22 2006, 16:45
спасибо, сейчас изучу


Автор: aisha muhammad March 22 2006, 16:50
как раз то что надо, спасибо


Автор: vinny March 22 2006, 16:59
you are welcome


Автор: Jasmin March 22 2006, 20:11
Айша,салам! А зачем тебе понадобились имена,выбераете для своих будущих детишек? Или просто значения узнать? У меня есть целая специальная книжка имён и их значений пакистанская на урду,я её попросила у своего мужа купить для меня Но она сейчас не со мной. Так что если ты очень интересуешься этим,то я могу купить такую же книгу и передать тебе


Автор: aisha muhammad March 22 2006, 20:29
точно

спасибо за предложения, я тогда может летом сама куплю если в пак поедем


Автор: Jasmin March 22 2006, 20:37
Да?? вы всё-таки планируете поехать? Хорошо,можно всем вместе встретится или по отдельности,как получится Ты знаешь,меня имена тоже интересуют,пока для девочки остановилась на имени Tania,т.е. Тания(оно похоже на имя моей мамы )


Автор: marno March 22 2006, 22:03
a pochemu vam imenno pakistanskie imena nado, a ne musul'manskie. @ pomoemu vazhnee. Ja znaju imena Sumeira, Humeira, Saira, no znachenie ih ne znaju, a ewe tut v osnovnom musul'manskie imena.


Автор: katbirali March 23 2006, 00:17
Сайра - по-моему как-то не очень звучит


Автор: Tzipa March 23 2006, 00:39
Шахзад - это персидское имя, дословно "рожденный шахом". Прынец, короче ;-)


Автор: Jaanik March 23 2006, 01:33
А вот еще в голову пришли (мне нравятся):
Шахзади - принцесса
Шахбаз - царский сокол
Шахнаваз - типа "милостивый государь"
Беназир - несравненный (ая)
Дилруба - очаровательная
Мухаббат - любовь
Мубарак - благословенный
Наваб - господин, государь
Ширин - вроде никак не переводится , литературный персонаж
Шахрукх-царский лик


Автор: Tzipa March 23 2006, 01:59
Этот Ваш литературный персонаж очень даже переводится. "Сладкая"


Автор: vinny March 23 2006, 11:13
Женя,

очень подходящее имя, например, для морской свинки.


Автор: marno March 23 2006, 11:20
Не знаю почему имя Сайра вызвало такую плохую реакцию. Тут многих так зовут и совсем на свинку морскую не похоже.


Автор: Jasmin March 23 2006, 11:26
Я знаю имена которые в Пакистане слышала: Асия,Шазия,Ясмин,София,Сафия,Самэра,Мария


Автор: vinny March 23 2006, 11:27
да не плохую реакцию, а ассоциации с рыбой.


Автор: aisha muhammad March 23 2006, 16:21
marno просто меня интересуют иасламские имана распространенные в пакистане, как я уже писала мне очень нравиться имя Шамиль, но в пакистане такое не встречаеться.

и наоборот некоторые имена распространенные в пакистане тут и не встретишь, типа Шахрукх или Хабиб


Автор: vinny March 23 2006, 17:06
мы тоже собираемся нашим детям дать мусульманские имена. хотя половина сказал, что есть еще несколько русских имен, против которых он абсолютно не против. только вот их созвучие с фамилией остается вопросом открытым.


Автор: aisha muhammad March 23 2006, 19:16
вопрос фамилии меня тоже волнует


Автор: ласка March 23 2006, 19:37
Сына моей подруги, котороя вышла замуж за француза зовут Жан Богдан. Так что не стесняйтесь девочки. Мы здесь ещё специально прикалываемся, когда величаем детей от немецких пап с русскими мамами Ильёй Клаусовичем или Игорем Стивовичем и т.д.


Автор: Rena March 23 2006, 20:33
а я только 3 пакистанских имя знаю.Самина,Фозия,Холеда....знаю одну пакистанку по именеи Саломея....мне оч нравитса имя Ширин,но помоему ет иранское,Дилан и Паришан
у нас тоже есть знакомый Жан-Линеш-Винкатеш


Автор: vinny March 24 2006, 10:59
мы тоже так прикалываемся. у нас даже неплохо звучит.


Автор: Jasmin March 24 2006, 11:01
Имён много мусульманских,но в каждой стране есть наиболее характерные,распространённые имена.
ОК имя Лэйла и в Пакистане есть


Автор: ks2 March 24 2006, 12:09
ну ты даешь?! да здесь это имя та-а-к распространено.только звучит оно как Лайла.даже у однои нашеь русскои дочку так зовут.а Сайра(кто-то писал) тоже очень распространено.у мужа кузину одну так зовут,очень красивая девушка надо сказать.


Автор: aisha muhammad March 24 2006, 17:26
в Пакистане мне кажеться имя Лейла на слуху


Автор: Настя June 5 2006, 08:51
Я узнала о происхождении имени " Айша".
У пророка Мухаммеда была первая жена-Хадиджа,
ласково он звал её Айша.


Автор: Jasmin June 7 2006, 20:18
Спасибо. Но это общеизвестно всем мусульманам


Автор: khushi June 7 2006, 21:29
У меня есть девочка знакомая, она замужем за пакистанцем. У них трое детей. Мне всегда очень нравились их имена Старших мальчиков зовут Джунет и Данеш, а младшую девочку - Мускан


Автор: Vesta July 28 2006, 17:35
у меня молодого человека зовут Асим,

моя лучшай подгура называет его ГерАСИМ
ну, что с этими подругами поделаешь

а мы тоже про имена детей думали как-то....хочется ведь, чтоб имя было такое, чтобы его в обеих страназ без транскрипции произносить могли...

вот из женских мы сошлишь на Sonya, это ж как наша Соня
а вот с мужскими как-то в тупик зашли......хм....


Автор: Vesta July 28 2006, 17:36
тьфу ты...наопечатывалась я чего-то...а как поправить - не нашла..так что сорри...


Автор: Jasmin July 29 2006, 01:22
Сония-красивое имя. Мне ещё ТАНИЯ нравится,оно похоже на имя моей мамы-Таня


Автор: Настя July 29 2006, 05:45
Встречала в ПК несколько девушек и женщин, у которых имя "Хамна".


Автор: Lisboa August 27 2006, 06:01
ВОт имена с которыми я сталкивалась в ПК..правда значений не знаю..только нескольких...

Ильса- Ilsa
Амбр- Ambr -помоему небеса..
Джанат -Janat - рай ..
Смайра
Самрина
Рашида
Ребья- Rebha
Азра
Рухсана
Тейба
Аттика
Тасмина


Автор: xXx August 27 2006, 09:08
Ширин(Ширей)-сладкая,сладкий (часто женщен так называют)


Автор: Динара August 27 2006, 19:02
А я тоже знаю пакистанское имя которое просто обожаю - АНВАР!!!


Автор: Настя August 28 2006, 08:33
У меня так мужа зовут.


Автор: Динара August 28 2006, 09:46
А у меня так моего МЧ зовут


Автор: ks2 August 28 2006, 18:59
правельнее вроде Амна.


Автор: vinny August 28 2006, 19:17
я почему-то думала, что это дагестанское.


Автор: Динара August 28 2006, 19:27
Ой. честно говоря не знаю какое, просто я подумала так...
У нас в Узбекистане тоже есть такое имя. и можно довольно часто встретить, наверное это мусульманское имя, вот и встречается везде )


Автор: vinny August 28 2006, 19:28
ну то может. я тут в "Жизнеописании Пророка Мухаммада (САС)" такие имена прочитала.


Автор: ks2 August 28 2006, 23:06
да,оно мусульманское,у казахов тоже Анвар имя есть.


Автор: Динара August 29 2006, 09:40
И у татаров тоже )


Автор: Настя August 29 2006, 09:49
У меня муж-казах, и у него сокращённое имя -Анвар, а полное- Анварбек.


Автор: Динара August 29 2006, 12:06
Cтолько Анваров прям развелось....


Автор: Malini August 29 2006, 12:43
А как вам нравятся отчества "Амарджитовна" или "Махадевович" ?


Автор: chandni August 29 2006, 12:57
ну чтож, и так бывает
хорошо, что эти отчества без некультурных ассоциаций... а то всякое бывает


Автор: Lisboa August 29 2006, 13:26
Ну да ..как у моей знакомой ,арабской жены , мужа зовут как лидера Хизболлы...Насрала..и он ещё и из Ливана тоже...это не шутка...дейсвительно так, правда она замуж за него вышла ещё во времена союза и тогда не смогла добиться ,что бы детей записали на их манер,а не на наш- с отчествами..а у них 2 дочки и сын...и на её примере я добилась, что бы моего сына записала как мне надо, хотя и отчество у моего было бы Рашидович..звучит вроде ничего так, только с фамилией звучитодинаково
Оа барышна уже позже все атки переписала детей на арабский манер ,где то года 4 назад...


Автор: vinny August 29 2006, 13:35
вот и я тоже думаю, чтоб звучало хорошо.
а не как у нашего знакомого имя было Насер. вот и повезло детям с отчеством.


Автор: Настя August 29 2006, 15:55
А у моей подруги папу звали-Хуйрула....
Он в России поменял его на Николайй. так что стало у неё отчество
Николаевна, а то была бы.....


Автор: MARIA August 29 2006, 16:10
У меня есть знакомая - Гюльнара Аффросиябовна, я года два училась выговаривать.


Автор: ks2 August 29 2006, 20:19
привет родня! а вы случайно не из Казахстана?


Автор: Настя August 29 2006, 21:42
У меня муж из Казахстана(Астана), но уже давно там не живёт...


Автор: Jasmin August 30 2006, 00:51
Сегодня как раз смотрела по ТВ Казахстан,там рос.актёр Абдулов жил до 18 лет оказывается.
Кстати,мой муж как-то мне сказал,что хочет посмотреть Казахстан,ему оч.интересно как там люди живут и т.д.


Автор: Настя August 30 2006, 12:51
Я впервые была в Алма-Ате 2 года назад, мне очень понравилось.
Раньше был прямой рейс Исламабад-Алма-Ата, но год назад его отменили...
Жалко.


Автор: ks2 August 30 2006, 16:14
не понял,как там люди живут?! грустно когда люди думают,что Казахстан это верблюды,юрты и пастухи,пасушие баранов.
меня очень удевило,когда одна девушка русская спросила меня какую нац,одежду насят в КЗ.какая может быть нац.одежда-это полностью европеезированная страна,а иногда даже в большей степени чем некотрые города России,та девушка сама была из мухосранска,где один супермаркет и какае-то забегаловка,вот и все достопремичательности.
хотя нет,если он хочет посмотреть на традиции какие-нибудь,то пусть едет в аул(деревня по русски),там и "тусанется".


Автор: ks2 August 30 2006, 16:25
мне тоже жалко,т.к было удобней .и комфортней и быстрее на PIA,чем теперь на чартерном через Карачи.


Автор: ks2 August 30 2006, 16:27
и вообше,разбередили мне душу... сижу теперь и домой хочу.


Автор: vinny August 30 2006, 16:40
не плакай, там скоро зима.


Автор: ks2 August 30 2006, 16:53
и зиму-у хочу,и снега-а,и холода...ток болеть не хочу.


Автор: Vesta August 31 2006, 10:51
ты че! домой....

тут вон холодина какая...я уже обратно в Пакистан хочу. неделя - это вообще ничего, ничего не видела, ничего не успела, ничего не купила...

кстати, предложила своему МЧ называть его Ачи , так он меня чуть не убил

говорит, ты что, это деревенские жители своих голых карапузов так на улице кличут, да водители грузовиков...а ты меня так называешь

а по-моему, очень даже мило


Автор: Настя August 31 2006, 12:23
А кхуса?


Автор: Vesta August 31 2006, 12:32
вот тока их и купила... еще пашмин нагребла, в какие магазины успела забежать, то и схватила


Автор: Настя August 31 2006, 15:39
Ну вот, а говоришь ничего не купила...


Автор: Jasmin August 31 2006, 16:17
вот именно,что ты не поняла моей фразы посмотреть КАК-означает оч.интересно,т.к. по ТВ видели и понравилось,заинтересовало,хочется своими глазами посмотреть,да и из моих рассказов кратких про эту бывшую республику бывшего Союза(про людей,про религию,про историю....)
так что не злись ты не в том контексте всё интерпретировала.


Автор: Jasmin August 31 2006, 16:18
"тусанётся"? ну,спасибо


Автор:vinnyAugust 31 2006, 20:06
какие там у вас традиции?


Автор: Moashoo August 31 2006, 21:02
ну да я тоже так же подумала - было бы здорово посмотреть другую страну, другие традиции, людей. пусть даже там также все по-современному. Люди же едут в РФ, не потому что думают что мы тут как дикари живем, правда?


Автор: ks2 September 1 2006, 11:45
а никаких,самые обычные как и у всех .ну в аулах конечно наслышана,что все так как 100 лет назад.
а так ну какие традиции?!у казахов на свадьбе,невесте фату открывает домброй мужчина,который на ней играет и поет для молодых,когда они заходят в зал(на гулянку когда).
когда молодые женятся,то родственники жениха и невесты дарят друг другу о-очень дорогие подарки.обрезание у мальчиков,как и у всех мусульман.вот и все традиции.


Автор: Настя September 1 2006, 14:14
А ещё гостеприимство!!!
В прошлый раз на нас некотрые друзья обиделись, что к ним в гости не зашли.
(просто мы уже не могли ничего есть , один бесшбармак чего стоит, а я его очень люблю ). За неделю я поправилась на 5 кг.


Автор: vinny September 1 2006, 14:55
казахский бешбармак с чем?


Автор: ks2 September 1 2006, 16:31
как с чем? с мясом .другого не бывает.


Автор: ks2 September 1 2006, 16:31
ага к казахам лучше в гости не ходить,укормят .а еше если 1-ый раз к ним в гости пришел,то они дарят тебе подарок.но не все.забылась и эта традиция у некотрых


Автор: vinny September 1 2006, 18:31
да фигня, я знаю, что с мясом.
просто башкиры в свой бешбармак иногда картошку добавляют.http://smiles.rc-mir.com/smile.5908.html


Автор: Настя September 1 2006, 20:46
Готовят из конины, и картошку отдельно отваривают, а потом на блюдо
всё выкладывают.
Но больше всего нравится лук.


Автор: n_knopka September 2 2006, 02:05
А у меня тётку звали Анвара... Плавный переход из мужского имени в женское? Ох, оказывается я ничегошеньки об именах не знаю... у вас здесь так интересно...


Автор: n_knopka September 2 2006, 02:16
Девчёнки, объясните "чайнику" что такое бешбармак?


Автор: Lisboa September 2 2006, 04:45
Бешбармак -пять пальцев...в переводе с казахского,если ошибаюсь подправте, состоит из отварного мяса, теста и крепкого бульона. Его можно было бы назвать отварным мясом с лапшой, если бы не некоторые особенности технологии, которые и придают особый вкус, свойственный только этому блюду. Ела пару раз в Германии ,но сама не умею готовить....
Я думаю девочки распишут подробненько..может и я потом сделаю


Автор: vinny September 2 2006, 12:35
смотри в рубрике кухня/что сегодня приготовили


Автор: Настя September 8 2006, 07:37
А вот ещё несколько имён:
Саджад,
Саджид,
Асгар,
Азад,
Амир,
Ариф,
Фатима,
Риан,
Риаз.


Автор: Динара September 8 2006, 08:25
Да уж.......прям как у нас в Узбекистане


Автор: Jasmin September 12 2006, 02:05
так ведь мусульмане ж ведь


Автор: Динара September 12 2006, 09:13
Ага.....

А я тоже несколько пакистанских имен знаю. У меня так друзей зовут
Гохэр
Усман
Мукадэс
Аруша
Хэба
Умер
Тэймур
Фесэль
Нида
Немуна

А ещё:
Амбар (с запахом)
Рукайя,
Рани,
Патхани,
Сугра,
Кешвар,
Парвин,
Киран,
Нилан,
Акила,
Сумера,
Хумера,
Шило,
Максуд,
Амбира,
Фазила,
Кальсум,
Анвар,
Асма,
Сат Бира,(7 братьев),
Имам Хуссейн,
Аттах Илахи,
Бахт Илахи,
Бака,
Танвир,
Насрин,
Шамим,
Хума Наваб,
Ма Нур (мать- Луна),
Еджаз,
Иршад,
Карам Илахи,
Комал,
Мансал,
Мазра,
Мукаддас,
Разия,
Сакина,
Шагуфта,
Шамим,
Зубейда,
Захура.

Вот такие женские имена знаю.

вчера мой муж предложил назвать нашего племянника (русского) Юхной или Салманом. представляю глаза моего брата, если бы он это слышал.

Анжелика,молодец !не поленилась написать столько имен,а я лентяйка,у нас столько родственников,друзей,знакомых,но писать все имена мне было лень.

Вот решила тоже поделиться. Пакистанские имена, которые знаю

Мужские:
Аршад
Шахзад
Саджад
Саид
Хабиб
Рафик
Аббас
Васим
Имран
Абид
Ашраф
Ибрар
Исхак

Женских поменьше:
Мускан
Асма
Умарджан (Умара)
Мириам

я знаю несколько пакистанцев по имени Шахзад, мне нравиться это имя, искала в интернете его значения, но среди мусульманских или просто восточных имен его не нашла

Одного дохтура тут зовут Шахзад. Так я называю его просто Задница.
А ещё отпадные мужские имена:Хэр (цензоры, не вырезайте, пожалуйста, это слово, это мужское имя),и Замурд. (завуча школы, где учится дочка, так зовут)

Это значит, "Сын шаха", прынц.

А ещё красивое женское имя Насрин.

ага,оно меня тоже прикалывет,у мужа так тетю завут.у нас у родителей служанка есть Нусрат.а у моей сына зовут Мудасар,я чуть со смеху не померла,когда услышла в 1-ый раз!!!

"Отлично" звучит также женское имя "Шафак" или фамилия "Butt" где-нить в Америке

Вот несколько полезных и интересных ссылок на сайты имён и их значений :
женские имена
1. http://gul.nm.ru/%c6%e5%ed%f1%ea%e8%e5%20%...ec%e5%ed%e0.htm
2. http://www.imam.ru/articles/hava.html

мужские имена
1. http://www.all-names.net/muslim.php

и сайт с жен. и муж. именами + значения: http://gov.cap.ru/hierarhy.asp?page=./55485/62135

Думаю будет интересно заглянуть на эти сайты и узнать про свои имена или выбрать имя по своему желанию

Рамиль - волшебный, чародейственный вот так вот!

Рамиль (Равиль) - тат., возможно с др.евр. ученик бога или вот!

Здравствуйте!
Помоему "Шахзад" значит Принц(Царевич).

Angelica Khan - мой МЧ - Butt, ох и шучу же я над ним, что например у него слишком маленькая Butt для такой фамилии


vinny - мне мой уже все уши с этим Салманом прожужжал, мол, такой высшее имя, давай сына так назовем...

у меня в голове Салман один - Радуев. Ассоциации - не из приятных

Веста. Боюсь даже спрашивать. Это он серьезно?

а у меня Салман Кхан!

К нам на свадьбу приезжала знакомая американка, у нее был просто приступ удушья от смеха при виде кондитерской Butt, в которой продаются "барфи" (традиционные сладости, америк. слэнг - рвота).

вполне! но, боюсь, я ему такого удовольствия не доставлю
у меня на этот счет свои взгляды

нет, я согласна, например, на Тимура или какое-то другое имя, имеющее русский аналог...

а мне нравиться само имя Салман, но ассациации сразу с Салман Ханом

Хе-хе...а у меня зайца зовут полным именем Салман Кхан...так мы решили сына Шарух Кхан назвать (без шуток) - для полноты картины...

ну вы - кадры!

Мумтаз ,

вот и у меня такая же ассоциация.
мало что и других имен.

ну вы даете

мне не нравится имя женское Сакина,оно у меня ассоциируетсуа с ...(читать без "на")

а мне не нравиться имя Сайра. это совсем как-то.

На сдобу похоже....

название рыбы

на рыбу похоже

у моего мужа так студентку звали.

у меня оно только на одно похоже.
у мажа кстати так одну кузину зовут,она делает хорошие украшения из серебра

я бы девочку назвала Рания.

тут у одной русской так дочку зовут,мне тоже очень имя нравится.

у мужа сетру Сакина зовут, но произносит он имя так что "а" теряеться скорее похоже на Скина, я привыкла к этому имени, хотя конечно сама бы так не назвала, вобще сейчас задумываюсь иногда об имени для бейбика будущего, но еще ничего не выбрала пока

А мне из женских Дуа нравится ..вот
У меня племяшка Марья есть, например. Рубина мне еще нравится.

Из мужских понравилось Арман, у нас у знакомых так малого назвали. Но только мне такое не светит, с именем мужа не будет сочетаться. А еще есть у знакомых Даниш и Таймур. Так они их Даня и Тима зовут
Вообще, я бы конечно что-то нейтральное выбирала, если для бебиков. Чтобы и там, и тут было комфортно ребенку.

Я что-то не поняла
Имя ребенка должно сочетаться с именем отца или с его фамилией?
И какое должно быть сочетание? Просто по звучанию, на слух? Или какое-то смысловое сочетание?

у пакистанцев имя ребенка вообще может быть не связано с именем отца. но есть смысловая взаимосвязь между первым именем, средним (оно чаще всего выступает в русском как фамилия) и последним именем.
например, брата моего мужа, в переводе на русский, зовут "луч света".

Яна, спасибо за инфу Только вот насчет трех имен я что-то не очень поняла

так и не обязательно, чтобы три было. варьируется от 2 до бесконечности. первым обычно идет (у мусульман) имя, связанное с Пророком (САС)

Теперь ясно

я что то не совем поняла насчет связи между именами, нужно что бы имена по значению сочетались? или просто чтобы их сочетание красиво звучало?

еще интересно сколько максимально может быть имен, я больше 3-х не встречала у пакистанцев

у отца мужа 5 имен, если можно так сказать.
я поняла, что сочетаться должно по смыслу.

насколько я поняла, у всех 3 основных имени:

1 - свое собственное
2 - отца
3 - родовое, что-то типа нашей фамилии, или касту обозначает, например Khan, Butt, Sheikh и т.д.

но часто пользуются только первыми двумя. Так и получается, все у них там - Семены Петровичи и Иваны Фомичи

Вика, а в паспорте указывают все три имени?

я видела, что да...и к тому же там указывается имя отца тоже

у моего мужа 1-ое стоит его фамилия,ну или фамилия клана,как назвавать не знаю,но правельно это фамилия,затем его двойное имя(мальчиков в основном называют двойным именем),а затем имя отца-по нашему отчество.но тем кто не разберается это естественно покажется как набор имён просто.у Рамиля-1-ое фамилия,затем его имя,а потом имя отца,всего 3 как и положенно по русски.