postheadericonТамильский язык

Kaadal Rojave
Хочу Выучить Тамильский язык,тк мой "красавец" из Ченнаи(Тамил-наду)
Нашла алфавит и кучу текстов в интернете,может быть кто-нибудь знает
есть ли учебники на русском языке по грамматике и упражнения....
Может на восточном фак-те СПБГУ???? unsure.gif
Спасибо..
Paheli
Цитата(Kaadal Rojave @ 27.9.2009, 1:54) *

Может на восточном фак-те СПБГУ???? unsure.gif
Спасибо..

Поспрашивайте на этом самом факультете, а были ли изданы вообще такие учебники... И есть они вообще или нет..
как это ни банально, но если у вас нет проблем с английским проще всего заказать учебник из Индии.. там даже могут несколько прислать.. и можно даже посоветоваться с каким-нибудь учителем чтобы посоветовал какие лучше..
Если Вы намерены серьезно изучать тогда вам необходимо будет подумать над тем чтобы приобрести и словари тоже....
Kaadal Rojave
Спассибо.Вот боюсь,что это мало где,кем изучается!!!!
Вот нашла себе увлечение
Areena
на русском языке есть учебник... но честно говоря, я его один раз видела и не купила...
даже, честно говоря, на англ учебников особо нет...
вот сайты:
http://ccat.sas.upenn.edu/plc/tamilweb/
http://www.tamilnation.org/literature/learning.htm
http://www.thetamillanguage.com/
http://www.saivam.org.uk/saivamTamil.htm
http://www.tamil-online.info/

Из книг могу порекомендовать Kausalya Hart Tamil for Beginners (их также не много, скорее быстрее французские учебники тамильского найти). Но сразу предупреждаю, что тамиль не из простых языков и тут без того, кто не говорит на нем не обойдетесь.
Kaadal Rojave
Спасибо,большое за помощь!!!!!!! 10.gif Я и хочу выучить тамильский потому, что для моего любимого человека он родной, он на моем говорит, а я вот нет....вот должен помогать.
К сожалению, французским не владею, на английском пыталась учить,но как-то сложно.
Areena, а Вы говорите на тамильском?вот у вас внизу написано,знакомые буковки)
Areena
Kaadal Rojave, скажем так, учу... говорю, но больше понимаю чем сама рот раскрываю smile.gif
Balaradha
Кому надо могу прислать книжечку для начинающих с аудиоматериалами в mp3, разговорный тамильский (без подробного изучения алфавита и письма). Зато после нее можно уже алфавитом заняться если есть желание.

Вообще многие тамильцы, причем вполне образованные и уважаемые люди, сами читать-писать не могут на своем языке - в школах обязательно английский, хинди и французский как дополнительный. Тамильский не у всех!
Mashal
в контакте я видела группы по изучению тамижа... там ещё где-то ссылки на словари и материалы тоже были. а ещё можно в библиотеке маяковского глянуть в иностранном отделении. а на востфаке там я вроде и книжки ещё видела в магазинчике, но не уверена...
Mashal
Цитата(Balaradha @ 8.1.2010, 18:09) *

Вообще многие тамильцы, причем вполне образованные и уважаемые люди, сами читать-писать не могут на своем языке - в школах обязательно английский, хинди и французский как дополнительный. Тамильский не у всех!

я встречала много тамильцев, так вот большинство из них хинди совсем не знает. так как там он не употребляется. там даже фильмы на тамильском снимают, а хинди - дублируют treatment.gif
Balaradha
Mashal, разговорный тамильский безусловно их первый и лучший язык! ии на хинди в Тамил Наду с тобой никто разговаривать не будет и лучше вообще на хинди ни слова не произносить если уважаешь тамильскую культуру.

А вот читают и пишут многие лучше именно на хинди.. из-за школы. Я тоже много тамильцев встречала wink.gif

Самые читаемые статьи:

загрузка...
Написать сообщение: