Индия-Пакистан

Девочки, кто-нибудь интересуется этим языком?
Может кто изучал или изучает, поделитесь опытом, please!

http://www.geocities.com/malatutor/

http://www.languageshome.com/English-Malayalam.htm

МАлини, ау???

я начинала с мужем учит а щас некогда стало. а что интересует то?

Малаялам - язык штата Керала. Русским плохо дается, можно сказать, непостижим для изучения.

Да, мне нужно всего лишь немного разговорных фраз.




- В принципе, можно и зайца научит курить... Нет ничего невозможного для человека с интеллектом, - как-то так говорила секретарша Верочка из "Служебного романа", так что было бы желание.

я как ориентируюсь...по песням...так же и инглиш начинала учить, слушаю, повторяю, сама пою. хинди могу петь а малаялам....ну тока пару слов....

Для изучения языка малаялам интеллекта вообще не нужно, я его у местных не наблюдала.
Удачи вам

Пять баллов

А если по теме, неужели никто из тех .кто живет в Индии, никогда не сможет научиться в совершенстве говорить на малаялам?

Oryx, смогут конечно, если захотят, только особой необходимости ни у кого, кроме лингвистов, обычно не возникает, ИМХО.

урок 1
урок2
урок3
мультик

http://www.learn-malayalam.com/

Мдяя, что-то я тут им как-то занималась, а теперь путаюсь в словах, где хинди, а где малаялам Нет, надо всё по порядку учить, а не одновременно Вот, жадность моя, лингвистическая

Вот это да! У них же ничего общего!

Да я знаю, это даже изначально разные группы языков, но, к сожалению, моя память меня не слушается иногда Витаминки, что ли, попить?

Да уж очень бы хотелось увидеть того,кто может разговаривать малаяллам,и уж тем более понимать
Я научилась писать и читать за пару месяцев,но до сих пор мой меня ругает за неправильное произношение...я пыталась научиться разговаривать,но
и кто его придумал??????????
вообщем-то говорить немного могу,но понимать!!!!!!!
хотя если сидеть учить по 3 часа в день-наверно возможно,но у меня крыша начинает ехать после 10мин,поетому забросила.....может сам собой выучится
Муж знает русский не хуже чем свой малаяллам,но учить меня у него терпения не хватает

Это точно Пишется по одним правилам, читается по другим, транскрипции - по третьим, а уж вариаций произношения

В моем полку прибыло! Ура!

Меня иногда свекровь со свекром учат, а так в основном сама.

Тяжеловато, когда гости приходят, они начинают на малаяламe борматать, я улавливаю знакомые слова и сама домысливаю о чем там они

http://www.learn-malayalam.com/

Спасибо за ссылку,а то у меня только книги англ-малаял.
в етом языке 3н ,3т,3р.....маразум,если бы не произношение ...было бы гораздо легче соорентироваться,а так все слова похоже,блин
когда-то сказала кому-то коллам(хорошо)-меня поняли -убью(коллюм),и вот так всегда....

Девочки, а у вас есть какие-то любимые песенки на малаяламе?
http://www.youtube.com/watch?v=Nz6jCQQOeNc

Kannuneer ennu maarumo
Vedhangal ennu theerumo

Kashtapaadin kaalangallil
Rekshipaanai nee varane

Ihathil onnumillaye
Nediyathellam mithiyaye

Paradesiyanulakil
Ividennum annyan allo

Parane visrama nattil njan
Ethuvan vembal kollumnae

Lesham thamasam vaikallae
Nilppaan shakthi thellum illaye

Civetta Я еще начинающий любитель, так что пока сложно сказать про любимое-нелюбимое. До этого изучала хинди, а малаялам заинтересовал после моего посещения Кералы в феврале этого года. Так как я туды дорожку теперь протоптала - хочу понимать, о чем местные говорят Из моих познаний южноиндийской культуры - только еда и несколько фильмов, посмотренных на местном канале (с кучей усатых дядек) Кстати, а инересно, почему у них так модны усы?
Так что на мала я пока примитивно могу только сказать - да, нет, я , ты, он и названия всякой еды.
И еще вопрос - где бы грамматики на инет-ресурсах взять? Потому что словарики-то есть, а вот правил как предложения составлять - найти не могу.
Кстати, спасибо за текст - буду переводить

Мне свекровь сказала, что это признак мужественности, по-этому носят.


Некоторую еду я первым делом выучила kak переехала:
kovekkya
pavekkya
chakka
kumbalengya
pachhamor
curryveppela
choru
thengaa
meen
kozhi

Интересно - чем больше усы, тем мужественнее? Не, не нравятся мне усачи - не мое
О, я, оказывается, кое-что знаю из названий (еды)
Кстати, спасибо за клип - очень трогательный