Библиотека

Paheli

27.3.2008, 18:13

Предлагаю сделать библиотеку для нашего форума чтобы форумчане знали как выглядят книги и какие из них стоит покупать...
Для начинающих
Как вы уже поняли на другой теме писалось, что первые 2 книги не очень хорошего качества

На английском языке изучение хинди

Недавно вышел курс стоит около 1000 рублей автор Лазарева.. Прописи тоже ею написаны.

Для среднего уровня

плохо видно, но это автор Аулова Р.А.

посольское учебное пособие для школ и культурного центра в Москве

Грамматика

Словари

Mumtaz

27.3.2008, 19:53

Мне бы Teach yourself hindi...Надо будет в дели поискать...А первые 5 книг у мнея есть..и разговорник, они среднего качества....Я ими почти не пользуюсь , учу на слух, кто что где сказал, мне перевели - запомнила...
И Ульциферов есть, но дальше алфавита не ушла...

А эти 2 посольские детские книжки можно купить где-нибудь?

Paheli

27.3.2008, 21:01

Цитата(Mumtaz @ 27.3.2008, 22:53)

А эти 2 посольские детские книжки можно купить где-нибудь?

Они не на продажу... их когда-то выдавали в культурном центре.. сейчас я не знаю есть ли они потому, что печатались они очень давно.. Эти фотографии из моей личной коллекции книг..
да я не думаю, что они тебе подойдут.. эти книги разработаны для детишек ( для школ типа № 19 в Москве) кто только начал изучать хинди.. там самый начальный уровень.. Мне бы самой хотелось приобрести курс Лазаревой, но он стоит дорого около 1000 рублей.. я не знаю стоит ли ли он того...
А почему бы тебе этот самоучитель не заказать через и-нет????

Питерские поделитесь своей литературой.... а что у вас печатают издательства.. что продаётся в магазинах???

Добрррая Кобра

28.3.2008, 5:12

Мне понравилась Язык хинди за один месяц

Я из этой серии видела Китайский за месяц

До сих пор веселюсь

sve

28.3.2008, 6:06

Цитата(Fantom @ 28.3.2008, 9:12)

Мне понравилась Язык хинди за один месяц

Я из этой серии видела Китайский за месяц

До сих пор веселюсь

все надежды разбила!
а я уже записывать собралась...

Кисуля

28.3.2008, 6:18

Цитата(sve @ 28.3.2008, 6:06)

все надежды разбила!
а я уже записывать собралась...

на китайский??? ...а на кой он тебе?

sve

28.3.2008, 6:22

Цитата(Настя @ 28.3.2008, 10:18)

на китайский??? ...а на кой он тебе?

на хинди
хотя китайский бы тоже не помешал

если за месяц, то почему бы и нет

)

Priyanka

28.3.2008, 7:10

[/b]Pooja[b],

А почему две первые книги не очень хорошие, мне вчера именно такие показала Чоричори, я бегло просмотрела, мне вроде понравилось содержание...А что не так???

Mumtaz

28.3.2008, 7:16

Цитата(Priyanka @ 28.3.2008, 10:10)

[/b]Pooja[b],

А почему две первые книги не очень хорошие, мне вчера именно такие показала Чоричори, я бегло просмотрела, мне вроде понравилось содержание...А что не так???

Потому что там ужасная транслитерация..Если так говорить, как там написано - не фига никто не поймет..

Мень китаб хун.

Mumtaz

28.3.2008, 7:17

Цитата(Fantom @ 28.3.2008, 8:12)

Мне понравилась Язык хинди за один месяц

Я из этой серии видела Китайский за месяц

До сих пор веселюсь

там же слова по русски транслитеруются, без китайских\индийских букв..И произношение - атас...

Paheli

28.3.2008, 8:24

Цитата(Mumtaz @ 28.3.2008, 10:16)

Мень китаб хун.

точно никто не поймёт....

Tian

22.9.2008, 8:15

Здесь можно скачать учебник хинди Ауловой Р.А. в формате djvu:
http://www.bookarchive.ru/dok_literatura/i...yka-khindi.html

(Программа для просмотра этой книги - вот здесь: http://download.chip.eu/ru/WinDjView-0.5_1593379.html# )

Paheli

20.10.2008, 17:27

А может вы поделитесь.. что-то на сайте обе ссылочки не открываются вообще..

Paheli

18.11.2008, 20:16

https://cid-f2160ec7d7287875.skydrive.live.com/home.aspx

Вот тут мои книги... по изучению языков. и другая литература

polinabs

18.11.2008, 20:41

Pooja,
спасибо!!

Paheli

18.11.2008, 21:40

если народ будет скидывать мне файлы.. будет для всех и много...
так что помогайте...

Tian

19.11.2008, 11:25

Pooja,

Цитата

А может вы поделитесь.. что-то на сайте обе ссылочки не открываются вообще..

Это по поводу Ауловой? Вот еще несколько ссылок на него:
http://www.indostan.ru/biblioteka/48_2321_0.html#msg2439
http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=700362 (нужна регистрация на torrents.ru, закачка торрентом)
http://litzona.com.ua/2008/03/23/uchebnik_jazyka_khindi.html

Paheli

30.11.2008, 12:23

Слышала, что есть электронная версия русско-хинди словаря.. вернее была в интернете.. но не нашла.. может не успела скачать.. может кто поделится если у кого есть этот словарь...
Буду рада любому электронному словарю... интересует только русско-хинди.. и хинди-русские..

Кисуля

30.11.2008, 12:31

Учебник языка хинди
Год выпуска: 1969
Автор: Р.А. Аулова
и СТЕПАНЕНКО А. Ю., "КАРМАННЫЙ ХИНДИ-РУССКИЙ СЛОВАРЬ" (около 15 ООО слов), Москва 2001, 600 стр., pdf
можно скачать здесь:
http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=700362

или здесь:
http://www.indostan.ru/biblioteka/48_2322_0.html

Кисуля

30.11.2008, 12:40

Юля, только прочитала, что тебе нужна электронная...
Вот ссылка и того и другого
http://uztranslations.net.ru/?category=rus...ktronnyi_slovar

Paheli

30.11.2008, 13:11

Спасибо за ссылки.. вот нашими силами пополняется наша библиотека на аккаунте.. вот новая загрузка словаря..

http://cid-f2160ec7d7287875.skydrive.live....owse.aspx/Hindi
доступ.. открыт для всех без всякой регистрации

MariaP

21.12.2008, 23:58

онлайн словари (за неимением книг, пользуюсь):

http://www.wordanywhere.com/cgi-bin/fetch.pl

http://www.shabdkosh.com/

http://radugaslov.ru/promt.htm

http://radugaslov.ru/lingvospeaker.htm

Только нужно функции покрутить. Потом, если приноровиться, то быстро дело пойдет

Devirani

22.12.2008, 10:39

MariaP, спасибо

но подскажи,пожалуйста,где здесь настроить,чтобы с русского был ГОЛОСОВОЙ перевод на хинди. У меня что-то не получается

http://radugaslov.ru/lingvospeaker.htm

Khon Suay

30.1.2009, 13:08

Цитата

Недавно вышел курс стоит около 1000 рублей автор Лазарева

ой, это Наташка

моя подруга и компаньон по индийским путешествиям, а также кумир и пример в плане изучения хинди

Devirani

27.2.2009, 15:13

Pagli, если не секрет,а где Наталья Лазарева сама изучала хинди? Очень любопытно. Вы учили хинди по ее книгам? Я не раз слышала похвалу ее учебникам,но одно время слышала все только об Ульциферове,так и закупилась его учебниками. Наверное,не очень корректно сравнивать этих авторов,но все ж... Если вы пробовали учить по Ульциферову,то можете их как-то сравнить? Может,начать учить по Лазаревой,может с ее методикой и результат быстрее...

Devirani

27.2.2009, 15:55

у меня вот один из учебников Ульциферова http://www.ozon.ru/context/detail/id/3852337/

думаю,так и продолжу по нему изучать

верность автору (

)

Mumtaz

27.2.2009, 17:05

Цитата(Devirani @ 27.2.2009, 18:13)

Pagli, если не секрет,а где Наталья Лазарева сама изучала хинди? Очень любопытно. Вы учили хинди по ее книгам? Я не раз слышала похвалу ее учебникам,но одно время слышала все только об Ульциферове,так и закупилась его учебниками. Наверное,не очень корректно сравнивать этих авторов,но все ж... Если вы пробовали учить по Ульциферову,то можете их как-то сравнить? Может,начать учить по Лазаревой,может с ее методикой и результат быстрее...

У Ульциферова метода другая, мне он сложнее давался. А Лазарева идет как по маслу, еще и потому, что объем слов небольшой, не 2 листа убористым как в учебниках Ульциферова.

Paheli

27.2.2009, 20:46

Насколько я знаю Наталья Лазарева расчитана на школьников потому что она преподает в школе хинди.. и для них написала книги чтобы дети могли заниматься по ним.. а сейчас вообще нет пока кроме неё других книг по которым моглы бы заниматься дети.

rosa

12.3.2009, 6:00

Делюсь тем, что нашла

Может, пригодится кому

Количество страниц: 253
Описание: Настоящий учебник предназначен для студентов первого курса индийского отделения восточного факультета. Он составлен в соответствии с программой и опытом преподавания языка хинди кафедры индийской филологии Ташкентского государственного университета им. В. И. Ленина.
Цель учебника— изложить грамматический материал, предусмотренный программой для первого курса, помочь студентам усвоить более 1200 слов и словосочетаний, отражающих различные стороны жизни, истории, культуры народов Индии и Советского Союза, а также научить студентов понимать речь на языке хинди и говорить на нем в пределах пройденного лексико-грамматического материала, делать устные и письменные переводы с русского языка на хинди и с хинди на русский.

Количество страниц: 600
Описание: Словарь содержит около 13000 наиболее употребительных слов современного языка хинди; предназначен для перевода текстов газетной, бытовой, научно-популярной н художественной тематики. Кроме того, он может служить полезным справочным пособием для индийцев, изучающих русский язык.

Ознакомиться можно здесь

Paheli

12.3.2009, 18:24

Цитата(rosa @ 12.3.2009, 9:00)

Делюсь тем, что нашла

Может, пригодится кому

Rosa для Вас и не только.....
http://cid-f2160ec7d7287875.skydrive.live....owse.aspx/Hindi Вот тут можно все скачать файлы для изучения хинди.. и те же самые, что Вы Rosa упомянули.. просто многие люди переименовывают файлы.. вот так..
Думаю, что лучше скачать файл как книгу, чем наблюдать её в онлайн версии..

Вы наверное даже не скачивали файлы чтобы посмотреть, а что же там такое для изучения хинди..

или вовсе не читали тему внимательно...

sungali

12.3.2009, 20:51

Pooja, что-то ссылка не работает. Где-то ошибка наверное, потому что та, что вы ранее давали открывается. Вот только не пойму, как скачать эти файлы?

Paheli

13.3.2009, 10:54

Цитата(sungali @ 12.3.2009, 23:51)

Pooja, что-то ссылка не работает. Где-то ошибка наверное, потому что та, что вы ранее давали открывается. Вот только не пойму, как скачать эти файлы?

http://cid-f2160ec7d7287875.skydrive.live....owse.aspx/Hindi . Это точно работает.
Я поняла в чём дело.. просто предыдущую сслыку я просто копировала с поста .. а там она была сокращенная.. (мойиндостан.ру её сократил)

Paheli

13.3.2009, 11:01

Цитата(sungali @ 12.3.2009, 23:51)

Вот только не пойму, как скачать эти файлы?

Там всё очень просто.. кликаете папку до тех пор пока не будет один файл, который хотите скачать.. там будет слово download слева над файлом..
например тут http://cid-f2160ec7d7287875.skydrive.live...._Stepanenko.pdf
наверху видно полное название файла.. как в указанном выше примере (Словарь хинди-русско_Stepanenko.pdf)

справа бегунок .. с файлами находящимися в той же папке.. кликаете на файл справа.. и уже открывается потом другой файл .. и скачиваете..

p.s. папка называется - hindi

rosa

13.3.2009, 11:13

Здравствуйте!

Pooja, всех подфорумов я ещё не оглядела, а поделиться тем, что имею хочется

Поиск с налёту результатов не дал, потому я создала отдельную тему, в заглавии которой были указаны авторы, название, год и формат книг (что, к сожалению, не перенесли в пост). Если это дубль, то нужно удалять. Советы форумчан, а затем и книги прочту

Цитата(Pooja @ 12.3.2009, 21:24)

Думаю, что лучше скачать файл как книгу, чем наблюдать её в онлайн версии..

Думаю, в какое зеркало не гляди, а рожа там одна и таже

Цитата(sungali @ 12.3.2009, 23:51)

Pooja, что-то ссылка не работает. Где-то ошибка наверное, потому что та, что вы ранее давали открывается. Вот только не пойму, как скачать эти файлы?

Ждёте на нужную книгу, а потом на "Скачать" наверху страницы

Anna Rizvi

3.8.2009, 12:51

а скажите мне..
кому-нить надо вот это?
тогда я выложу через депозит для закачки
я тут полазила..полазила..и запуталась у кого чего есть и кто чего уже выкладывал для скачивания

(Урду) Б. Клюев - Практический учебник урду [1962, PDF]

(Урду) Л.Б. Кибиркштис и Л.М. Померанцев - Карманный урду-русский словарь [1958, PDF]

(Хинди) HINDI GURU - мультимедийный курс [1997]

(Хинди) В. М. Бескровный - Хинди-русский словарь [1959, PDF]

(Хинди) Залман Мовшевич Дымшиц - Грамматика языка хинди 1. Письменность, фонетика, морфология [1986, DjVu]

(Хинди) Залман Мовшевич Дымшиц - Грамматика языка хинди 2. Морфология, служебные части речи, синтаксис [1986, DjVu]

Sofy

21.8.2009, 15:19

Здравствуйте!Люди,как вы учили хинди?Я в Индии уже 5 месяцев,а результатов нет.Знаю все буквы,несколько фраз,с трудом читаю и пишу.но главная проблема-я ни с кем не общаюсь,кроме мужа.Есть электронный словарь с английского,но учить как попугай не могу.Подскажите,что делать-то?!

Areena

21.8.2009, 19:42

Sofy, идти на курсы или с репититором заниматься, если сам с собой не получается..

milinka

21.8.2009, 23:16

Цитата(Sofy @ 21.8.2009, 19:19)

Здравствуйте!Люди,как вы учили хинди?Я в Индии уже 5 месяцев,а результатов нет.Знаю все буквы,несколько фраз,с трудом читаю и пишу.но главная проблема-я ни с кем не общаюсь,кроме мужа.Есть электронный словарь с английского,но учить как попугай не могу.Подскажите,что делать-то?!

А вы именно хинди хотите? не гуджарати?

Sofy

22.8.2009, 6:22

Цитата(milinka @ 22.8.2009, 5:46)

А вы именно хинди хотите? не гуджарати?

Хинди практичнее,здесь на нем все говорят и понимают(лучше на ты,ок?

)

Tanisha17

23.8.2009, 17:45

Мне пока нечем похвастаться, но всё же начало положено)) я за самоучитель Лазаревой. Лучше методики не придумать, тем более что она расчитана для детей. Учить одно удовольствие. Только какой следующий учебник брать пока не решила. Наверное остановлюсь на классике - Ульциферов, для первого года изучения. Хочется, но пока времени на него нет.

Tanisha17

23.8.2009, 17:57

Цитата(Sofy @ 21.8.2009, 19:19)

Здравствуйте!Люди,как вы учили хинди?Я в Индии уже 5 месяцев,а результатов нет.Знаю все буквы,несколько фраз,с трудом читаю и пишу.но главная проблема-я ни с кем не общаюсь,кроме мужа.Есть электронный словарь с английского,но учить как попугай не могу.Подскажите,что делать-то?!

А я заставляла своего МЧ меня учить. Сначала он неохотно это делал, зато потом сам начал заставлять по самоучителю заниматься. Слушал как я читаю и исправлял. Особенно активно буквы исправлял, а то я видете-ль некрасиво пишу! Тоже мне гуру нашёлся

))

Paheli

25.8.2009, 17:08

Цитата(Sofy @ 21.8.2009, 19:19)

Здравствуйте!Люди,как вы учили хинди?Я в Индии уже 5 месяцев,а результатов нет.Знаю все буквы,несколько фраз,с трудом читаю и пишу.но главная проблема-я ни с кем не общаюсь,кроме мужа.Есть электронный словарь с английского,но учить как попугай не могу.Подскажите,что делать-то?!

Попробуйте завести подруг.. в конце концов можно разговаривать с соседями...

Khon Suay

24.9.2009, 3:21

Цитата(Devirani @ 27.2.2009, 22:13)

Pagli, если не секрет,а где Наталья Лазарева сама изучала хинди? Очень любопытно. Вы учили хинди по ее книгам? Я не раз слышала похвалу ее учебникам,но одно время слышала все только об Ульциферове,так и закупилась его учебниками. Наверное,не очень корректно сравнивать этих авторов,но все ж... Если вы пробовали учить по Ульциферову,то можете их как-то сравнить? Может,начать учить по Лазаревой,может с ее методикой и результат быстрее...

Наташа училась со мной в Центральном Институте Языка Хинди в Агре. Но ее уровень был намного выше, она уже приехала туда, свободно разговаривая. Где до того учила, я не помню. Ее учебник я не видела, просто она начинала писать его как раз во время учебы

По Ульциферову я учила азы, но никакой язык просто по книжке не учится - нужно постоянное общение. Ну или хотя бы слышать язык каждый день (ну хоть в кино

)

B.N.

13.12.2009, 12:44

Цитата(Mumtaz @ 27.3.2008, 19:53)

Мне бы Teach yourself hindi...

У меня есть. И кассеты. Но умер сканер,

. Может быть купим весной, тода отсканю и поделюсь (во всяком случае мысль такая есть).

Вселенная

24.3.2010, 15:09

Люди, а где можно скачать учебник К.Гуру "Грамматика хинди" ?

На первой страничке выложена картинка...

Но он в 2 частях, если кто знает, что во второй части?

Viki

3.5.2010, 9:02

Вот тут по ссылке можно скачать учебники. Мультимедиа-курсы по хинди

http://rutracker.org/forum/search.php

Paheli

3.5.2010, 9:45

Цитата(Viki @ 3.5.2010, 13:02)

Вот тут по ссылке можно скачать учебники. Мультимедиа-курсы по хинди

http://rutracker.org/forum/search.php

спасибо.

только там регистрацию требует..
я нельзя ли закачать где-нибудь на более доступный ресурс..

sungali

10.5.2010, 13:43

Цитата(Viki @ 3.5.2010, 13:02)

Вот тут по ссылке можно скачать учебники. Мультимедиа-курсы по хинди

http://rutracker.org/forum/search.php

Спасибо. ОГРОМНОЕ. Новая надежда хоть немного научиться языку в отсутствии mative speakers -)

Индия-Пакистан

Библиотека