Индия-Пакистан

Индия для многих из нас является чудесной и чарующей страной с интересными обычаями, укладом жизни и культурными достопримечательностями. Многое о ней мы можем узнать из интернета, учебной литературы, радио и телевидения. Если дело касается каких-либо злободневных новостей, мы слушаем выступления представителей государственного аппарата Индии. Учитывая, что эти выступления на английском языке, для большинства из нас не составляет никакого труда следить за основными событиями интересующей нас страны.

Однако в скором времени ситуация обещает измениться. По последним данным в Индии издан новый законопроект, в соответствии с которым все представители государственного аппарата обязаны пользоваться в своем как официальном, так и в повседневном общении родной язык хинди. А учитывая, что среди даже самых ярых любителей Индии, владеющих ее коренным языком, практически не встретишь, новость огорчит многих.

Выучить хинди достаточно сложно, хотя основные слова и выражения можно запомнить. Особенно полезно это будет для тех, кто собирается отдохнуть в Индии. Если для понимания хорошего отдыха в России достаточно выучить «баня отдых подмосковье», для Индии ситуация иная и набор слов будет зависеть от вашего времяпрепровождения.

Переход на использование родного языка хинди государственными служащими будет осуществляться постепенно. На сегодняшний день чиновникам, которые пишут в социальных сетях, дают интервью радио- и телеканалам, позволено использовать в своей речи смесь хинди и английского. Однако предпочтение необходимо отдавать хинди. Для повышения мотивации чиновников использовать в своей речи по максимуму хинди предусмотрена система премирования.

Учитывая тот факт, что большая часть индийской элиты привыкла общаться на английском языке, факт перехода полностью на хинди остается под вопросом и только время покажет, насколько принятый законопроект сможет себя реализовать.

14/08/2014